急寻会日文的高导fan(附高畑醺作品列表大全）

elenice

大家好，我是一名动画爱好者，一直对高畑勋的作品情有独钟。为了向日本动画大师高畑勋致敬，我选择高畑勋的导演艺术为我的硕士毕业论文。但由于国内动画人士以及动画同好长期对这位大师的疏忽，所以我只能从国外网站搜集资料，英文的可以对付，但日文的就无能为力了（我也后悔怎么没学日语）。
    所以现寻找会日语的高畑勋fan一名，帮我翻译几篇高畑勋作品的日文研究文献。
    在金钱方面我能回馈你的可能很有限，但你能得到：
    与一名终极fans分享对高畑勋的热爱，
    分享他的全部作品，
    分享她的研究心得，
    如果投缘，还有她的友谊。
    有意者请尽快mail: [email protected]

下附高畑勋作品列表大全

作为导演的电影作品(数量：10)

我的邻居山田君 Hôhokekyo tonari no Yamada-kun ------- (1999)  
平成狸合战/百变狸猫 Heisei tanuki gassen pompoko ------- (1994)  
点点滴滴的回忆/岁月的童话/儿时的点点滴滴 Omohide poro poro ------- (1991)  
再见萤火虫/萤火虫之墓/火垂之墓/又见萤火虫 Hotaru no haka ------- (1988)  
Yanagawa horiwari monogatari ------- (1987)  
大提琴手 Sero hiki no Gôshu ------- (1982)  
Jarinko Chie ------- (1981)  
熊猫家族之大雨马戏团 Panda kopanda amefuri sâkasu no maki ------- (1973)  
熊猫家族 Panda kopanda ------- (1972)  
太阳王子 Taiyo no oji: Horusu no daiboken ------- (1968)  

作为演员的电影作品(数量：2)

Ghibli et le mystère Miyazaki ------- (2005)  
Paul Grimault, image par image ------- (2003)  

作为编剧的电影作品(数量：8)

我的邻居山田君 Hôhokekyo tonari no Yamada-kun ------- (1999)  
平成狸合战/百变狸猫 Heisei tanuki gassen pompoko ------- (1994)  
点点滴滴的回忆/岁月的童话/儿时的点点滴滴 Omohide poro poro ------- (1991)  
再见萤火虫/萤火虫之墓/火垂之墓/又见萤火虫 Hotaru no haka ------- (1988)  
Yanagawa horiwari monogatari ------- (1987)  
大提琴手 Sero hiki no Gôshu ------- (1982)  
Jarinko Chie ------- (1981)  
龙子太郎 Tatsu no ko Tarô ------- (1979)

作为制片人的电影作品(数量：2)
天空之城 Tenkû no shiro Rapyuta ------- (1986)  
风之谷 Kaze no tani no Naushika ------- (1984)  

作为原创音乐的电影作品(数量：1) Fuyu no hi ------- (2003)  

作为助理导演的电影作品(数量：1)Wanpaku ôji no orochi taiji ------- (1963)  

作为其他职员的电影作品(数量：1)魔女宅急便/小魔女限时专送 Majo no takkyûbin ------- (1989)

亚壬

还是求百度的日文吧吧
我以前就拜托过他们翻译“八百八狸传说”
有些相悖于认识的就靠自己判断