[翻译]红色浪涛之Pancetta 不完全篇

[复制链接]

清空流云

0 主题	0 好友	50 积分

画馆翻译组

Rank: 11

在线时间: 20 小时
威望: 0 点
财产: 228 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2018-9-12
注册时间: 2006-8-10
帖子: 8
主题: 0
精华: 0
积分: 50
UID: 5501

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2006-9-13 15:33:11 |只看该作者 |倒序浏览

前言：实验性质的翻译短篇，无聊的时候译的，盘里还有海量的资料等着与大家见面，不过现在忙着译《Ever 17》的考察文，波哥可以先推推....= =

以下不完全资料均翻译自某日本非官方站点，文章仅代表作者观点

Location Model

红猪的故事是以第一次世界大战前后意大利亚德里亚海为舞台，波哥小岛的原形地点则为澳大利亚一个被叫做Great·Ocean·Road（大洋道）的地方。
Port·Campbell·National·Park（坎贝尔港国家公园）的Loch·Ard·Gorgr（阿德·乔治湾）尤其与波哥的秘密小岛相似。

红点为Great·Ocean·Road（大洋道）

Great·Ocean·Road（大洋道），最初建造于阿格莱西与阿波罗湾之间的75公里地带。当时适逢第一次世界大战结束，由返乡退伍军人于1919年开工建造，完工于1932年。~~现在称从托奇到沃纳姆布尔约200公里的海岸公路为Great·Ocean·Road（大洋道）。

是不是与波哥住的海边非常相似...

未完....待续....填坑中....

[此贴子已经被作者于2006-9-23 11:12:38编辑过]