设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1377|回复: 1

[新闻翻译] [新闻]《借东西的小人阿莉埃蒂》成为吉卜力在美国最卖座电影

[复制链接]

2

主题

0

好友

24

积分

画馆新闻编辑

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
5 小时
威望
0 点
财产
165 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2012-9-8
注册时间
2011-6-13
帖子
4
主题
2
精华
0
积分
24
UID
43235
发表于 2012-4-1 12:40:25 |显示全部楼层
本帖最后由 龙龙龙 于 2012-4-1 12:40 编辑

翻译:食梦者 / 编辑:龙龙龙
来源:ANIMENEWSNETWORK

  据票房魔咒(The Box Office Mojo)网报导,吉卜力导演米林宏昌的《借东西的小人阿莉埃蒂》本周四在美国的票房成绩为186,421 美元,3月1日的统计显示总票房已达到15,268,380 美元,超过了《悬崖上的金鱼姬》的15,090,399 美元的成绩,成为吉卜力在美国最卖座的电影,并位列美国动画电影的票房排行榜的第5名。该作目前在总票房排行榜的第12名。
以下是3月1日的统计的吉卜力动画电影的总体表现:
影片名 总票房/上映院线数 首映票房/上映院线数 首映日期
借东西的小人阿莉埃蒂 US$15,268,380 / 1,522  US$6,446,395 / 1,522  2/17/12
悬崖上的金鱼姬 US$15,090,399 / 927  US$3,585,852 / 927  8/14/09
千与千寻 US$10,055,859 / 714  US$449,839 / 26  9/20/02
哈尔的移动城堡 US$4,711,096 / 202  US$427,987 / 36  6/10/05
幽灵公主 US$2,375,308 / 129  US$144,446 / 8  10/29/99
地海战记 US$48,461 / 5  US$20,614 / 5  8/13/10
  《借东西的小人阿莉埃蒂》在美国院线上映的第二个周末,在票房排行榜上由第9名下滑至第10名,因为有四部新片以1,522 家院线的势头上映。该作的周末平均票房成绩为2,859 美元,电影票销售情况与第一个周末相比,下降了32.5% 。
华纳迪斯尼为吉卜力作品筹划的北美首映式,也属这一部的排场最

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

无效楼层,该帖已经被删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-12-3 06:29 , Processed in 0.049746 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部