设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1032|回复: 0

[新闻翻译] 《哈尔的移动城堡》11月16日蓝光化——《悬崖上的金鱼姬》BD新包装也上市

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2011-8-31 18:05:59 |显示全部楼层
翻译:sueper / 编辑:霜茶游星
来源:AV watch


《哈尔的移动城堡》

         1116日,迪士尼公司日本工作室将把吉卜力作品《哈尔的移动城堡》蓝光碟(BD)化。价格设定为7140日元。同日、《地海传奇》也将BD化。在另一篇报道中将对此作出介绍。
    此外,已经BD化的《悬崖上的金鱼姬》的新包装版也将在1116日以7140日元发售。原先出售的版本采用的是彩色插图。而新版本将同《金鱼公主》之后的作品一样统一使用设计简约的剪影图案。碟片的内容与已出售的版本相同。
片名

正片式样

配音

产品号

价格

哈尔的移动城堡

片面2层
正片119分
16:9

MPEG-4 AVC

日语字幕

英语字幕

法语字幕

其他

(1)日语
(linear PCM 2.0ch)

(2)日语

(DTS-HD MasterAudio 6.1ch)

(
声道)

英语、法语、
德语

意大利语

韩语粤语


普通话

VWBS-1288

7,140日元
    《哈尔的移动城堡》中还收录后期录音脚本、《世界的哈尔》(约9分钟)、英文版导演Pete Docter采访(约7分钟)、预告编集(约12分)、全美首映、记录画面(约11分)、《Lasseter先生你好》(约16分钟)、《哈尔的城堡是这样移动的》(约20分钟)、《哈尔的移动城堡》音乐图片集《音乐与风景》(20055月播放,约28分钟)等。
■《哈尔的移动城堡》梗概
    改编自英国儿童文学作家“黛安娜·温妮·琼斯”的《魔法师哈尔与火之恶魔》的宫崎骏导演作品。
    爱国主义鼎盛的时代,王国的士兵奔赴战地。他们的枪上装饰着鲜花、在欢呼中前行。在荒地里,出现了夺取并吞食美女的心脏的魔法师“哈尔”的移动城堡。
    避开喧闹的城市,行走着一位少女。她就是主人公,18岁的苏菲。她出生、成长于荒地脚下的一个大城市,现在照看已故父亲留下的帽子店。妹妹蕾蒂是个八面玲珑的美人,在街道最人气的咖啡店“伽加俐”做门面女郎。妹妹总是问苏菲“你真的想经营帽店吗?”而苏菲却只是孜孜不倦地工作。一个人的时候,苏菲也会想想自己究竟想做什么。
    一日,她遇见了貌美的青年哈尔。仿佛被什么追踪的哈尔带着苏菲一起飞向天空中,一瞬间与她空中散步。这如梦幻般的经历剥夺了苏菲的心。然而,在那一晚,苏菲被荒地女巫诅咒,变成了90老奶奶的外貌。变成这个样子不能呆在家里!于是苏菲带上行李、离开人群,朝着荒地走去,她会潜入哈尔的移动城堡吗?
2011 8 15日)

相关图片:
                                   

《悬崖上的金鱼姬》BD新包装

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

宫崎骏&吉卜力资讯全接触
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-2-29 12:35 , Processed in 0.097684 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部