《来自虞美人之坡》原来是以《绿色的山脉》为主题的——制片人公开背后故事

画馆资讯快递

翻译：泠翡月 / 编辑：Capra
来源：雅虎日本

   

    吉卜力工作室的制片人铃木敏夫说出了最新作《来自虞美人之坡》是以已经无数次拍成电影的石坂洋次郎的小说《绿色的山脉》为主题而创作的。《来自虞美人之坡》是以1963年的横滨为舞台、描写经济高度增长时期的高中生少女海和少年俊的初恋故事。“吉卜力的最大特点是富于幻想。但做‘虞美人’的时候感觉必须去做出不幻想的作品”。说出了如此话语的铃木制片人似乎是下了相当的决心。

   《来自虞美人之坡》是以1980年左右连载于《好朋友》的同名漫画为原作创作的。“如果被问为什么感觉必须去做不是幻想的作品的话会觉得困扰啊……”，铃木制片人边思考边说，“当读到这‘虞美人’的原作时我还以为是石坂洋次郎的小说《绿色的山脉》呢。《绿色的山脉》这个作品已经被无数次拍成电影、是校园电视剧的起源。因为学校中发生了一个事件而引起轩然大波，这样故事最后成全了一段男女唯美的恋爱。想做的是那样的作品”。铃木制片人如此回顾了本作的企划。
    铃木制片人所说的《绿色的山脉》是以东北地方的港口小城市为舞台描写了年轻人那明媚青春的作品，确实与在动荡的时代中活出明媚的青春的男女的《来自虞美人之坡》的设定有着相通之处。制作•宫崎骏、导演•高畑勲的阵容制作的1987年公映的纪录片电影《柳川堀割物语》也说当时想着以《绿色的山脉》为基础的。铃木制片人还针对《来自虞美人之坡》的企划表示：“不止昨天今天，而是很早以前就想制作的。战争结束后像《绿色的山脉》的电视剧带给了日本人精神。现在总览世界、从经济的角度来说，名为日本的国家不是没法顺利地继续下去了吗？所以前年我们考虑过了。如果能制作现代版的《绿色的山脉》应该会很有意思的吧”。铃木制片人这样加了一句。
    提到下一个作品，“因为刚作完‘虞美人’所以还不想讲之后的事啊。我们最关心观众们如何去看待这部电影”。铃木制片人如此回避了话题。“每一个每一个作品都是无比认真的一对一比赛。拍电影时从来没有想着要掌握这个、或者这个得完成”。诉说着这些的身姿能使我们感受到他放在电影上认真执着的意念。在日本处于低迷时期的现代，虽然又雪上加霜一样的发生了地震灾害，“感到有强烈的义务在此时这个时期公映这部电影”。这样说的铃木制片人注入了“希望观看的人、受灾区、还有日本变得精神”的意念的电影《来自虞美人之坡》，注定会像《绿色的山脉》一样作为鼓舞日本重新振作的作品直抵人们的心中。

李降霖

哦，原来如此啊，期待。。。

林风

期待这部不是幻想的作品、、、、