设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1523|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[新闻翻译] 吉卜力动画中不容错过的轿车!

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-7-20 17:07:55 |只看该作者 |倒序浏览
翻译:石光机 / 编辑:霜茶游星
来源:WebCG


《借东西的小人阿莉埃蒂》DVD

   今年暑期最受瞩目的电影当属《哈利波特死亡秘室2》了。其它的大片还包括有《变形金刚》,和即将上映的加纳电影节金棕榈奖获主《美国精神病人》。动漫方面『カーズ2』『功夫熊猫2』的续编也准备上映,与日本吉卜力工作室宫崎吾朗监督的《来自虞美人之坡》相较劲,阵容相当的强大!
    虽说有众多的大片,还是有很多人不愿意在酷暑之中特地去电影院观看,而是更乐衷于一边吹着电风扇,喝着啤酒,一边观看DVD,这样在炎热的夏天中既省电,又其乐无穷。与电影情景相呼应的轿车也借着电影之名出售,下面就让我们对其中几个新款车进行介绍吧~!
    首先要介绍的是去年上映的吉卜力作品《借东西的小人阿莉埃蒂》。虽然不是以骄车为主题的电影,但是对于骄车的选定还是相当用心的。影片开始时,老妇人把少年接回洋式样式的家时,所驾驶的是淡蓝色的“梅赛德斯·奔驰W123”;这一款车正是上层社会的富太太们的爱车。坚实,质量上乘,又不花哨的特质在这部车上都很好的表现了出来。
    《千与千寻的神隐》中,在森林的小道中乱蹿飞驰的那一幕,选的是“奥迪A4”这一部车,在驾驶的过程中,千寻的父亲也在台词里明确的提到了它是四轮驱动。这是影片的开头,从这里也可以预测到影片后面汽车在迷一般不可思议的街道上飞驰的情景。从宫崎峻酷爱汽车这一点判断,虽然他没有担当企画和剧本制作,但也很可能是在他的意向指导下进行的。


76-85年间出售的梅赛德斯 奔驰的型号。前身是W114/115,W124为后续产品。只是,1982年190E面世,W123定位成中档车。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

宫崎骏&吉卜力资讯全接触
无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除

3

主题

4

好友

252

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
91 小时
威望
0 点
财产
100 个栗子果
人气
16 ℃
最后登录
2011-9-11
注册时间
2011-7-13
帖子
92
主题
3
精华
0
积分
252
UID
44375
4
发表于 2011-7-20 21:01:38 |只看该作者
悬崖上的金鱼姬里宗介妈妈开的是什么车呀?

点评

穆斯卡  应该是铃木奥拓吧  发表于 2011-7-21 17:06
回复

使用道具 举报

359

主题

35

好友

6599

积分

萤火虫

少酱赛高~~~

Rank: 5Rank: 5

在线时间
1061 小时
威望
0 点
财产
53369 个栗子果
人气
287 ℃
最后登录
2019-8-5
注册时间
2011-5-26
帖子
2821
主题
359
精华
0
积分
6599
UID
42992
5
发表于 2011-7-20 22:06:10 |只看该作者
汽车是男人的浪漫啊!其实宫老更喜欢菌火啊。
回复

使用道具 举报

13

主题

26

好友

1424

积分

煤炭精

我曾是个低能儿。。。。

Rank: 2Rank: 2

在线时间
264 小时
威望
0 点
财产
12580 个栗子果
人气
117 ℃
最后登录
2015-3-9
注册时间
2011-7-14
帖子
464
主题
13
精华
1
积分
1424
UID
44390
6
发表于 2011-7-21 00:19:32 |只看该作者
大爱Mercedes-Benz纳。~
我希望:流走的只是时间。。
回复

使用道具 举报

9

主题

13

好友

1170

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
69 小时
威望
0 点
财产
4127 个栗子果
人气
4 ℃
最后登录
2011-12-6
注册时间
2011-6-28
帖子
571
主题
9
精华
0
积分
1170
UID
43978
7
发表于 2011-7-21 12:38:04 |只看该作者
对车没研究啊。。飘过。。。
能否在我稍纵即逝的青春里,留下一段轻歌曼舞的回忆
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

45

积分

无面人

在线时间
2 小时
威望
0 点
财产
90 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2012-4-17
注册时间
2011-7-19
帖子
12
主题
1
精华
0
积分
45
UID
44529
8
发表于 2011-7-21 16:59:06 |只看该作者
我觉得在《千与千寻的神隐》中千寻父亲驾车在森林的小道中乱蹿飞驰的那一幕用的车更像是中德合资的老式一汽奥迪A6
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

45

积分

无面人

在线时间
2 小时
威望
0 点
财产
90 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2012-4-17
注册时间
2011-7-19
帖子
12
主题
1
精华
0
积分
45
UID
44529
9
发表于 2011-7-21 17:18:31 |只看该作者
那么在《On Your Mark》中两个警察救出那个长翅膀的少女时驾驶的黄色小跑车是阿尔法罗密欧1300吗?
回复

使用道具 举报

5

主题

1

好友

406

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
138 小时
威望
2 点
财产
2150 个栗子果
人气
9 ℃
最后登录
2012-7-14
注册时间
2011-2-27
帖子
82
主题
5
精华
0
积分
406
UID
41506
10
发表于 2011-7-22 01:35:10 |只看该作者
说到车,记得最清楚的就是宗介妈妈那一段了。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2024-4-26 21:52 , Processed in 0.120265 second(s), 12 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部