[新闻翻译] 久石让：应该传达音乐感动的时期

[复制链接]

画馆资讯快递

599 主题	19 好友	2844 积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24

在线时间: 807 小时
威望: 0 点
财产: 21663 个栗子果
人气: 169 ℃
最后登录: 2015-4-1
注册时间: 2009-5-23
帖子: 620
主题: 599
精华: 0
积分: 2844
UID: 27697

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2011-6-13 21:04:51 |只看该作者 |倒序浏览

翻译：eleven63 / 编辑：莫菲1991
来源：nikkansports.com

作曲家久石让（60岁）6月9日在东京国际研讨中心举办了声援东日本大地震的名为【最美好的电影配乐】的慈善音乐会。250人的乐队和合唱团在钢琴伴奏下再现了【风之谷的娜乌希卡】【幽灵公主】【恶人】等16首宫崎骏电影中的主题曲，并同步播放了其中电影的经典场景。
一直秉承着音乐家应该用音乐支持大家的久石先生说，现在已经不再是治愈和安慰，是应该是传达音乐感动的时候。他引用【幽灵公主】中的台词【一起活下去】，向大家传达【感受互相的痛苦，带着希望在各自的地方好好生活】的理念。此次音乐会的全部收益会支援学校等机构购买乐器。18日在大阪Ball也会举行慈善演出。