借东西的阿丽埃蒂《Arrietty's Song》

daxian

I'm 14 years old. I am pretty
元気な小さいlady

床下（ゆかした）にずっと  借りぐらししてたの
時にはHappy 時にはBlue  谁かに会いたい

*
风 髪に感じて 空を眺（なが）めたい あなたに花届けたい
向こうは別（べつ）の世界 ほら蝶（ちょう）々が舞っている 私を待っている

*

そう変わることのない 私の小さい世界 嫌いじゃないの
でもあなたを  もっと  もっと  知りたくて
喜びと悲しみはいつも  おりまざっていく

*
风 髪に感じて 空を眺（なが）めたい あなたに花届けたい
向こうは別（べつ）の世界 ほら蝶（ちょう）々が舞っている あなたを待っている

*
太陽の下で 花に囲（かこ）まれて  あなたと日々過（か）ごしたい
この想いを胸に 新しい世界へ 私らしく生きる

*

*

*

中文歌词

*

我14岁，我很漂亮

精力充沛的小女士

一直借住在床下

时而开心 时而忧郁 想去见谁

*

感受着风吹拂发丝 想要眺望天空 想送花给你

对面是另一个世界 看呀 蝴蝶翩翩起舞 在等待着我

*

一成不变的我的小小世界 不讨厌吗

但是我想更加了解你

喜悦和悲伤总是交织在一起

*

感受着风吹拂发丝 想要眺望天空 想送花给你

对面是另一个世界 看呀 蝴蝶翩翩起舞 在等待着你

*

在阳光下 被鲜花围绕 我想和你度过每一日

心存这样的愿望，向着新世界，自我地活下去

*

*

*

英文歌词

*

I'm 14 years old, I am pretty
I'm a teeny tiny girl, a little lady
I live under the kitchen floor
Right here, not so far from you.
Sometimes I feel happy
Sometimes I feel blue
In my dreams O I wish I could…

CHORUS
Feel my hair blowing in the wind
See the sky and the summer rain
Pick a flower from the garden for you
Beyond the lane there's another world
Butterflies floating in the air
But is there someone out there for me?

And so life goes on, day after day
With knick-knacks on the floor, nooks and crannies
I live in a tiny world
But out there, someone waits for me.
I wish I had someone to watch over me
In my dreams O I wish I could…

CHORUS
Feel my hair blowing in the wind
See the sky and the summer rain
Pick a flower from the garden for you
Now I know there's another world
Butterflies floating in the air
There is someone out there for me.

CHORUS

witchjenny

听过了，英文版和日文版都很好听呢，对动画更加期待了。。。

天空小白

听了很多遍！真的好喜欢，很期待此片，一定会看

AshitakaHaku

这首歌我听着简直太有感觉啦，这一定又是一部非常成功的电影大片

梦的首映

很喜欢!快上映了吧

黑葵-町

确实是不错的歌

sunsh1ne

这是有种可以到达心灵的歌曲，似乎周围的一切都很安静，人与自然相互河蟹的画面

Dream、尋崽

偏爱英文版滴、谢谢楼主、

hyacinth~~

嗷嗷嗷，刚看到消息说是六月份会发碟子，这样国内总是可以看到了吧。。。。。

吉大老庄

这个听上去老优美了，在优酷上看的时候我都陶醉了·1·········美啊

wanfuCeo

喜悦和悲伤总是交织在一起
特别的结尾给出了特别的场景设定，翔给阿莉埃蒂冰糖，阿莉埃蒂送向翔发夹···...带着离别的伤心泪水而远去
初次相见，彼此内心的动荡，现出无限喜悦

nameimei

音乐太优美了 简直都陶醉在里面了 太喜欢着音乐了

nameimei

一定要下载下来 推荐给好友去 嘻嘻

严而杞

我们目前提供的美国抗攻击服务器覆盖美国各大州。全国各地PING值在180MS左右，:言:论:自由无内容限制，国内客户认知度广泛，有Cisco硬件防火墙入侵检测系统，可自由选择流量限制或者带宽限制，性价比较高！WINDOWS操作系统免费安装，提供7x24现场快速服务响应，全天候24小时实时监控不间断服务。
我们美国服务器租用均直接从美国机房联络，保证我们的价格低廉服务快捷，薄利多销是我们一贯的销售方针，由于机房机型众多版面有限未全部列出，详细咨询请直接联系业务代表。

业务咨询QQ:1908388296

袁纪任

因业务需要，现需招聘大量的兼职写作人员(绝非中介）  不收任何费用
职位要求：1、本科以上学历，有较强的专业写作能力，能独立完成原创的写作任务，硕士以上学历优先考虑。
2、时间充裕，责任心强，能够认真保质保量地完成任务。
3、必须有团队精神及服务客户的意识，能够耐心地完成业务至客户满意为止。
有意者请加QQ：296510894（请注明写手）

邵征血

古唐盛世雕刻合作商共同转载--合作方式三：独家代理全套古典装饰技术
在系统学习专利雕刻技术的基础上增加培训开发古典装饰必须运用的各类古典门头制作工艺、古典装裱工艺、木质处理、木质净化技术，影像处理技术以及设计古典装饰的专业图库资料、古建筑施工修缮技术资料，经系统培训后便可轻松的开发各类古典装饰工程。
培训标准：相关培训技术经合作商实际操作满意并签字确认后方视为培训合格。
古唐盛世雕刻合作商共同转载--合作方式三：合作费用：
为了全力打造专利古典装饰品牌，提升合作商的市场竞争力，扩大经济效益，公司在全国古建行业首开先河针对性的对外独家开展古典门头制作工艺、古典装饰装裱工艺等专业古典装饰工艺培训，合作费用为县级代理36800元，市级代理38800元，具体内容包括，在全面掌握头像雕刻和专利雕刻技术的基础上系统的学习古典门头制作工艺，培训后便可根据顾客的需求制作各类一层、两层、三层不同工艺的古典门头，学习古典装裱工艺后边可将雕刻作品进行不同的装饰装裱，形成从材料采购到雕刻制作、装裱装饰一条龙的生产制作设计施工流程，最大限度的降低了制作成本并缩短了施工周期。木质处理工艺，培训后便可根据顾客的需求做各类仿古与现代风格的木质处理，并可将含有杂质的木材充分净化，从而大大提高了木材的品质，公司还将针对性的传授影像处理技术，在开发市场中可任意取景，经处理后为顾客设计雕刻具有强烈个性化的头像，情侣照等各类个性装饰，在装饰行业形成鲜明的特色，公司还将针对古典装饰提供专业的图库、古建修缮技术资料以及风水布局、人文属性等系列专业资料，使合作商能更好的为顾客提供最佳的专业设计方案，再加上专利雕刻技术本身具备的优势更是让仿冒者望而却步，让跟风者无所适从。
公司还将针对开发古典装饰的合作商，在配送原有五套设备和专利刀具的基础上增加配送三台最新研发的大型专利设备并提供古典装饰系列资料，由公司市场部负责全程的营销指导及图案收集、设计和各类大型工程的洽谈，施工，管理服务，大型工程合作总金额达50万时，除支付合作商应得的20—30%工程利润外，公司还将全额一次性退还首次合作代理费。
古唐盛世雕刻合作商共同转载--合作方式三：古典装饰行业分析
合作商除头像雕刻和专利雕刻市场开发外，还可独家开发古典装饰工程。
随着人们生活水平的提高，对装饰艺术风格的追求也日趋活跃，以往主要以石膏板造型包门套、贴墙纸的装饰风格，因缺乏艺术内涵，加上装饰风格相互间无差异化等因素已不能满足人们对装饰艺术风格和追求个性化消费的需求，古典装饰越来越成为如今的装饰潮流。
为什么目前在全国每个县市都有几十上百家装饰公司，而专业的古典装饰公司还处于空白，目前市面上的仿古装饰都仅仅是一些从事现代装饰的公司，从不同渠道采购一些仿古门窗和雕刻工艺品随意拼凑而已，缺乏专业的文化整合方案，而且因各类雕刻作品采购的每个环节不断加价，导致整体装饰成本非常昂贵，更没有设计主题，那么为什么全国都没有专业从事古典装饰的公司呢？原因是开发古典装饰必须解决四大难题：雕刻制作、古典设计、古典装饰施工工艺、古文化整合。1、从雕刻制作而言，目前市面上的纯手工雕刻速度太慢，成本过高，而大型激光电脑雕机，除了加工尺寸受限制，工艺性不高外更无法从事户外施工。2、古典设计，古典设计并非像现代装饰设计，存在很大的随意性，更需要严谨的选择文化相匹配的历史题材，形成具成历史文化和艺术内涵的设计方案。因此需要庞大的历史文化题材和名人手迹资料库，而如此大量的资料库并非一般的公司所能具备，也无法用资金来解决。3、古典装饰施工工艺，如古典门头制作工艺等诸多工艺流程，对一般装饰公司来说都缺乏了解，更谈不上设计和施工了，所以开发古典装饰必须要解决古典门头设计、施工等系列工艺流程。4、古文化整合，古典装饰更离不开对古文化的充分了解，其中包括风水知识、历史人文知识、历史文化整合等相关专业知识，而一般的装饰公司因对历史古文化缺乏深入的了解和古建工程施工工艺技术经验，所以无法开发专业古典装饰工程。凭借我公司的专利雕刻速度及雕刻材料上突破的技术优势、成本优势，并经过公司系统的古典装饰施工工艺培训，以及公司提供累积多年的几万幅名家字画手迹等核心资料优势，便可根据顾客的需求设计制作仿古与现代不同的装饰风格，并可制订高、中、低不同的装饰价位，满足不同的消费群体，打破了古典装饰属高端消费的观念。采用雕刻工艺与艺术文化相结合，为顾客呈现出一个个风格各异的个性化装饰，在短时间内掀起市场的高度关注和认同，同时在庞大的酒店、茶楼、家装、园林雕刻雕塑工程中获取到巨大的经济效益
古唐盛世雕刻合作商共同转载--合作方式三

邵征血

四川古唐盛世雕刻工程有限公司 独家代理全套中式装饰工艺加盟！
在系统学习专利雕刻技术的基础上增加培训开发中式装饰必须运用的木质处理、木质净化技术，影像处理技术、各类书法铸造技术以及设计、装裱等技术，并配备中式装饰的专业图库资料，经系统培训后便可轻松的开发各类中式装饰工程。
培训标准：相关培训技术经合作商实际操作满意并签字确认后方视为培训合格。
合作费用：
四川古唐盛世雕刻工程有限公司 独家代理全套中式装饰工艺加盟！
为了提升合作商的市场竞争力，扩大经济效益，公司独家研发了木质处理等相关技术，针对性的开展中式装饰工艺培训，合作费用为县级代理26800元，市级代理28800元，具体内容包括，在全面掌握头像雕刻和专利雕刻技术的基础上系统的学习木质处理工艺，培训后便可根据顾客的需求做各类仿古与现代风格的木质处理，并可将含有杂质的木材充分净化，从而大大提高了木材的品质，书法铸造技术便可根据顾客的需求，制做出立体感更强的书法效果，从而以多种工艺大大提升顾客的满意度。公司还将针对性的传授影像处理技术，在开发市场中可任意取景，经处理后为顾客设计雕刻具有强烈个性化的头像，情侣照等各类个性装饰，在装饰行业形成鲜明的特色，公司还将针对古典装饰提供专业的图库资料以及风水布局、人文属性等专业资料，使合作商能更好的为顾客提供最佳的设计方案，并做出最佳的文化整合方案，再加上专利雕刻技术本身具备的优势更是让仿冒者望而却步，让跟风者无所适从。
四川古唐盛世雕刻工程有限公司 独家代理全套中式装饰工艺加盟！
公司还将针对开发中式装饰的合作商，在配送原有四套设备和专利刀具的基础上增加配送二台大型的专利设备并提供全套专业设计资料，由公司市场部负责全程的营销指导及图案收集、设计和各类大型工程的洽谈，施工，管理服务，大型工程合作总金额达50万时，除支付合作商应得的20—30%工程利润外，公司还将全额一次性退还首次合作代理费。
四川古唐盛世雕刻工程有限公司 独家代理全套中式装饰工艺加盟！

邵征血

揭秘】古唐盛世雕刻公司-教你判断骗子真假？
对以出售产品、服务为主的特许企业，投资者可以通过具体问题进行全面考察。
2.了解盟主在特许经营体系建设方面的情况
应与盟主企业人员多交流，着重了解盟主在管理、经营运作、专有技术、特许经营合同的主要条款、开业支持、营销技巧、培训督导、物流配送、企业文化建设等方面的具体做法和规定。
3.搞清楚加盟双方的盈利模式
知道加盟商将从哪些方面挣钱，预计毛利水平是多少，预计费用是多少，收支平衡点是多少，需要多长时间才能达到平衡点等；还需确定真正的投资成本，如加盟费、权益金、保证金、租金、设备、人工成本、流动资金、保险、广告金、产品价格等。
对自己进行评估
【揭秘】古唐盛世雕刻公司-教你判断骗子真假？