动画大师宫崎骏的两部著作

图谶

出発点―1979~1996 (単行本)
価格： ￥ 2,730

単行本: 580ページ
出版社: スタジオジブリ (1996/08)
ISBN-10: 4198605416
ISBN-13: 978-4198605414
発売日： 1996/08
商品の寸法: 18.6 x 13 x 3.6 cm
内容（「BOOK」データベースより）
アニメーション映画監督・宮崎駿の企画書・演出覚書・エッセイ、講演・対談等90本を収録。宮崎アニメの33年間。
内容（「MARC」データベースより）
アニメーション映画監督・宮崎駿の書いたエッセイ、企画書、演出覚書、司馬遼太郎らとの対談、インタビュー等90本を収録。また互いに日本のアニメを進化させてきた高畑勲が、素顔の宮崎駿を綴る。
按：此书所收录宫崎骏的文章约90篇，内容庞杂。台湾东贩有中译本，比较易得，日文原版不易得。注意该书图片中“出发点”的“发”字，可知何为日文原版，何为台版。关于此书的评论：
By  hisa13
これさえあれば一体どれほどの眠れない夜を
やり過ごすことができるだろうか！ってな本です。
およそ600ページにわたって宮崎監督の世界が
ぎっしりと詰め込まれています。
アニメ論、企業の採用試験から時間の流れなどを独自の視点で捉えた
エッセイ的文章、押井守や村上龍などの著名人との対談、企画書、
作品についてのコメントなどなど、どこのページを開いても読み応えの
ある文章ばかりという内容の充実ぶりです。
日本が世界に誇る人ですから、そんな彼が一体何をどう考えてきたのか
を知るというだけでも面白い発見に満ちています。
不思議なことですが、独創性に満ちた彼の思想に触れるだけで、
自分も今まで以上の想像力を授かった錯覚さえします。
ボリューム、内容の質をとっても文句無しなので、
数ある「宮崎本」の中から僕はこれを一番にオススメします。
By  いがらしなおみ (北海道)
アニメファン必読というより、演出やクリエイターが是非見ておきたい一冊。人間、宮崎駿の創作の源流が明確に明示されている。あまり普段見ることのない、各作品群の企画書。それを見ることによって創作されたときの隠された意図をかいまみる事が出来る。彼が創作した作品を年代ごとに解説しているのも興味深い。ここまで様々な情報を考察していないと、あれほどの作品は完成しなのかと思わせるほど、同業者には失意される力をこの本は持っている。
By  rebel0312  
宮崎駿が各種出版物に発表した文章や講演をひとつに収録した本である。改めて氏のアニメーション論などが展開されているわけではないので注意されたい。内容はアニメーション製作現場の実態に始まり、教育論、文化論にまで及ぶ。
氏は常に何かと闘っている人である。それは自分自身の矛盾であったり、業界のシステムであったり、先人の業績であったりする訳だが、その姿から垣間見ることができるのは、常に新しいものを生み出さねばならない、生み出そうとせずにはいられない人間の苦悩である。
一部では物議を醸した「手塚治虫論」も収録されているが、これはまんま『魔女の宅急便』のウルスラである。オリジナルなものを創りだすには乗り越えなければいけない壁がある。尊敬する人物にしても例外ではない。この激しい「追悼文」から狂おしいまでの手塚治虫への愛情が感じられないだろうか。
また、漫画版『風の谷のナウシカ』の結末は『未来少年コナン』を演出した人物が書いたものとは到底思えないものとなっている訳だが、これを転向ととるか否かは本書を読んでから判断すべきであろう。あくまで創造者の立場を取るものは孤独なのである。
宮崎駿という人はアニメを世界に認められる芸術にまで昇華させた。その源泉はどこにあったのか、それを本書からうかがい知ることができる。

折り返し点―1997~2008 (単行本)
価格： ￥ 2,835

単行本: 522ページ
出版社: 岩波書店 (2008/07)
ISBN-10: 4000223941
ISBN-13: 978-4000223942
発売日： 2008/07
商品の寸法: 19 x 13.8 x 4.2 cm
内容（「BOOK」データベースより）
『もののけ姫』『千と千尋の神隠し』『ハウルの動く城』から最新作『崖の上のポニョ』まで―企画書、エッセイ、インタビュー、対談、講演、直筆の手紙など60本余を一挙収録。宮崎駿12年間にわたる思想の軌跡。
目次
『ものけ姫』(1997)(荒ぶる神々と人間の戦い―この映画のねらい
詩『もののけ姫』『アシタカ〓(せっ)記』『失われた民』『タタリ神』『犬神モロの君』『エボシ御前』『コダマ達』『ヤックル』『シシ神の森』 ほか)
『千と千尋の神隠し』(2001)(不思議の町の千尋―この映画のねらい
『千と千尋の神隠しイメージアルバム』のためのメモ ほか)
『ハウルの動く城』(2004)(ジブリのみなさんへ
「生まれてきてよかった」と言える映画を作りたい第六十二回ベネチア国際映画祭 記者懇談会にて ほか)
『崖の上のポニョ』(2008)(『崖の上のポニョ』について
久石譲さんへの音楽メモ ほか)
按：《出发点》的续编，从《幽灵公主》至今的企划书、随笔、访谈、演讲、亲笔书信等等。此书包括的12年，是宫崎骏从国民大师走向世界大师的12年。该书目前只有日文版。关于此书的评论有：
By  りず  
小学生のころ、宮崎さんの「風の谷のナウシカ」をテレビで見て、心に強く感じるものがありました。何かわからないけれど、大事なことを教えてくれていると思いました。
アニメは当時好きでよく観ていましたが、宮崎さんの作品はいままで観た作品のどれとも質が違ったものでした。
それまで環境問題などのテーマに触れると、テレビやジャーナリストは人間が悪だ、と人を裁くことを押しつけてきましたが、宮崎さんの作品はどれも、自分たちを許して改善していこうといった内容だったかなと幼いながらに感じました。
大人になって、宮崎さんの人間性について知りたくなり、風の帰る場所―ナウシカから千尋までの軌跡を読んでみましたが、彼は苦しみながらも、人を愛することを選んだのだなあと感じさせる内容でした。
この本もまた、日本の教育の在り方や宗教観についてふれるとともに、彼が本当に人間が好きで人間に対して希望を持っているんだということを感じさせました。
その一方で、今のアニメに対してはかなり厳しいコメントを持っています。
「お人形ごっこ」とか、恋愛を軽く扱っていることについても釘を刺しています。
これから何か作品を作る人もより良い作品を作ってみたいという人なら、どれも共感できる内容ではないかと思います。
By  ryouka1197 (東京都)   
まず表紙の裏から「もののけ姫」「千と千尋」「ハウル」「ポニョ」が
同じボリュームで取り上げられているような印象を与えますが、前二作が
メインです。「ハウル」の章はあまり作品とは関係がない対談が多く、
「ポニョ」に関しては編集する対談や講演ネタを集める時間がなかったようで、
軽くなっています。
「もののけ姫」はテレビ時代劇で目にすることがない登場人物ばかり現れる。
時代を室町に設定した現代ファンタジーかと思いきや、「士農工商」やら
「百姓」の設定を誤解しているのは現代の日本人で、農民も武器を携帯していたし、
水呑み百姓の範疇は広い。もっと雑多な職業、歴史の記録にかすかに現れる
ような人々がじつは結構いた。
その人物たちが、互いが生きるための抗争をする。
歴史学者の専門知識や、考古学上の推測をまじえて語られています。
ストーリーは自然の凶暴さと、文明を推し進める人間の暴力が描かれる。
つづく作品「千と千尋」
ここでは「ここで働かせてください！」のセリフがとりあげられている。
１０歳の少女の自立といえばパーソナルなレベルですが、
この時代に、この場所で、完全でない自分が生きるための力（知恵）を獲得していくのは、
「生きる」テーマであり両作品に共通する。
子供はちょっとケガをして当然だし、飛行機なんかオンボロであって上等とする考え方は、
どこかヒステリックな現代に、
監督の作品が受け入れられる理由のように思えます。
By  ふじやん  
もののけ姫、千と千尋の神隠し、ハウルの動く城、崖の上のポニョまでの12年間に渡る作品作りを企画書、エッセイ、インタビュー、対談、公演などを通してその背景を見ることができます。宮崎駿監督がどういう考えの持ち主かも感じることが出来て面白かったです。ジブリの作品が好きな人で宮崎駿監督がどういう人か知りたいなら読む価値はとても高いです。

图谶

关于宫崎大师的日文原版书还有很多，比如《風の帰る場所―ナウシカから千尋までの軌跡》、《最後の国民作家 宮崎駿》、《宮崎アニメ」秘められたメッセージ―『風の谷のナウシカ』から『ハウルの動く城』まで 》、《宮崎駿の時代―1941~2008》、《宮崎駿の「深み」へ》、《宮崎駿を読む―母性とカオスのファンタジー 》、《宮崎駿の仕事 1979‐2004》等等等等，今后我会一本本慢慢介绍的。

Miyazake-hime

看来翻译组又有工作了

.﹎.小guāng

嗯~ 虽然日文看不懂 但还是想要一本哈

宫呀

唉 神啊 不是每个人都有闲工夫学日文的
还是希望有中文的啊

我买了本千与千寻的画册 里面就是日文的 目前我还是一遍一遍的看图片呢

图谶

我介绍日文原版的目的，就是想让大家把视野放广，放到国外去，不要只局限于国内可以搞到的材料。国内资料的贫乏是不争的事实。而日本这方面的书就多了去了。如果能有一两个人看了我的介绍而着手去弄一两本来翻译出来，并在国内出版，那我就心满意足了。

cirruse

看不懂日文，想知道里面的内容，翻译组们，辛苦咯

zawe333

期待有宫老爷子的粉丝把他的著作翻译一下

sweet_526

恩恩  
翻译组的工作人员辛苦了。。
加油！

亚壬

论坛里有出发点专区哟~~~

窝窝

翻译工作是十分枯燥无味滴...感谢翻译组的辛勤工作哦~~

totorod

找翻译不难，难的是宫老爷子愿意授权啊~国内的山寨已经把名声搞臭了==

迷路的女孩

我一定要看