|
中国大陆－－吉卜力动画的盲区
背景资料：LAPUTA者，映画馆之大斑竹也，人称老大（性别应该不用多说了吧）。为人热情好客，人缘极佳，具有超强的领导、组织、业务和煽动能力，因此在领导映画馆一众臣民的这些日子里左右逢源，如鱼得水，使我们映画馆在短短的时间里取得了举世瞩目的骄人成绩！另外各种品性属于商业高度机密，如在此透露恐有被革职查办的危险。
缘起：根据对映画馆新闻资讯区帖子点击率的调查，我们发现世界各个DVD公司最新的吉卜力碟片发行行情很不受关注。原因主要有两点：第一，新闻标题不够鲜明，没有吸引力；第二，也是很重要的一点，就是事不关己。毕竟，这其中没有本土正版DVD发行这种振奋人心的消息。由此，我们自然而然的转入了“吉卜力在中国大陆”这个话题。
以下LAPUTA简称L,Interviewer简称I，LAPUTA的谈话内容完全忠实于原话，仅做了标点修整。
正文部分：
I：内地为何没有正版的吉卜力碟子，这给我们这些狂热于收藏却始终只能徘徊在D版市场的FANS造成了相当的“负罪感”。
L：很简单，吉卜力的电影（在大陆）没有进口过。日本的动画电影在大陆上映的凤毛麟角。
I：简单来说是什么原因呢？是眼光问题还是所谓的民族仇恨问题？
L：大陆对动画产业很不重视的，没办法。可以说是思想僵化，以为动画是小孩玩意，没有看到其中巨大的商业价值吧。
I：但是日本TV剧却依旧创造了极大的市场。（想起了CONAN，恰好和宫崎骏早期作品《未来少年CONANA》重名。）
L：TV 剧只是选取了其中实在是经典的不能再经典的东西给予播出。而且当时中日关系很好，所以像阿童木、圣斗士、天空战记，都是组织电视台专人配音，制作水准相当高，还有咪咪流浪记。
I：无论如何，文化艺术还是难免要和所谓的民族情结纠缠在一起。
L：你看现在，还搞吗？（比如著名的）火影，海贼王。近年来 很多热门动画中国都不再引进，一方面可能是要鼓励国产动画的发展限制进口，一方面跟中日关系倒退有很大的关系。
I：这其中想来也涉及到电视与电影的差别。
L：中国的老百姓对TV还是比较容易理解的，对电影就很陌生了。然而欧美、日本那些发达国家对于电影很熟悉。
电影相当于电视来说，传播手段更为先进，思想性、内涵更为宽广。而中国的老百姓有几个是看电影的？在发达国家，看电影就像吃早饭一样容易；电影院遍布城市各个角落，电影票价也是便宜到不行。
电影的影响力，只有在电影院里面灯光全灭的时候才能让人无限溶于其中。其它时候我觉得电视还是要大大超过电影的。所以中国人都喜欢看电视剧，喜欢看电影的却很少。所以不难理解为什么宫崎骏的电影在中国这么不受重视了。
I：那为什么迪斯尼，梦工厂的动画电影在大陆上映的这么多？
L：我觉得美国人是世界上最会赚钱的商人，迪斯尼，梦工厂这种老牌的动画制作公司有一整套很成熟的商业运转模式，从创意初稿，到制作动画，到前期宣传，再到相关音像制品的发行，产品周边的策划（米奇的专卖店随处可见），都非常完备，可以说依靠这种非常严密精确的流水线，制造出精良的动画作品很难不成功，可以说是及其商业化的产物。而吉卜力或者说宫崎骏应该说更加艺术一些，在宣传模式，商业包装，产品的知名度方面，吉卜力（或者说日本的动画电影制作）还远远没有达到迪斯尼的水平。
还有一点可能与宫崎骏有很大的关系，宫崎骏是不喜欢迪斯尼的商业动画的=.=，他向往传统的动画电影，比如他更喜欢用铅笔在看的到的纸上画画，而不是对着电脑屏幕涂涂改改，也许他的艺术气质决定了他的作品不会像美国商业动画电影那般流行化，大众化的。
I：然而现在毕竟媒体是相当发达的，我们为什么不能寄望于DVD，现在有很多片子都是只有DVD而没有在影院公映的。DVD发行方面和电影的公映有必然联系吗？
L：当然。作为一部根本就没有公映的电影，怎么可能在这一地区发行？打个比方，让你去一个地方卖一个那个地方的人从来没有见过的东西，你认为卖的出去吗，所以就只有赔本了。
电影公映不仅仅是在电影院放电影那么简单。如果要公映，肯定要涉及到前期的一整套宣传流程，比如首映式吧，有见面会吧 ，报纸会写吧，电视台也会采访吧。这样人们才可能通过媒体的渠道来了解这部电影――只有了解了，才能喜欢，然后电影相关周边（DVD，ＣＤ等等）上市才可能有商业回报。
I：我的意思是说配上良好的宣传效果，好片子是不必公映的……
L：我觉得这样宣传的效果会大打折扣。我是不可能关心一部根本不会公映的电影的娱乐新
闻的。
I：但承认吗，一定会有人会关心的（比如现在的我们）
L：比如宣传的预算是让100万人关心，但是不公映的话，也就100人关心吧。有人关心和赚钱是两回事，电影宣传就是要做到让无数人关心。
I：那您认为现在有多少人在关心宫崎骏？看样子是少数了。
L：没多少人，除了年轻人以外。除了一般的动漫迷 我是觉得很少有人知道的。
I：我妈妈就很喜欢。我高中的时候看千寻就拉着妈妈一起看，她认为非常有意义，无论从娱乐的角度还是其内涵，所以认为几乎是孩子们必看的片子，还推荐给了表妹和很多家有孩子的同事。
L：啊？真的啊，呵呵。
I：但是侧耳就没能引起她的共鸣，因为文艺片毕竟节奏太拖沓。
L：呵呵，《侧耳倾听》对于我们这个年龄的人很有感觉，对于逝去的岁月的怀念～（汗汗汗汗汗……我好象比你小好几岁啊……居然和我说这样的话……我岂不是无形中变老了）
I：可以简单的一句话，电影是深刻的艺术，电视是通俗的艺术。现在的观众仿佛更习惯于饭后坐在沙发上看看电视台播出的电视剧（TV动画），而不是花两个小时来细细品味一部能让人久久回味的电影（动画）。
L：但我相信如果把《风之谷》漫画变成TV也有同样的效果……
I：那得看拍摄手法了，呵呵。不过现在不可能……（无限伤感中，默哀……）TV版是极其商业化的，《风之谷》肯定会被改，不可能有这么艺术的效果。
L：有道理，毕竟时间经历等成本太高……免不了加入3角恋这种俗物……我希望其中一定不要加入过多的爱情元素。
L：对啊，呵呵。
I：我希望将今晚的谈话完整的整理出来，从中给大家点启示。
L：你先整理，我看看。哈哈。
I：无限期待中。
[此贴子已经被作者于2005-9-3 17:00:08编辑过] | 
...仿佛听到过这样一种说法似的,能够固守缄默的,不是神明就是野兽. 笑...似乎这句话,还可以有别的解读......
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-9-3 16:34:11
分享
收藏
支持
反对
提升卡
置顶卡
变色卡
发表于 2005-9-3 16:50:57
发表于 2005-9-3 16:57:49
发表于 2005-9-3 16:57:54
[em19]
