加入画馆 登录
宫崎骏映画馆::论坛:: 返回首页

林小千的个人空间 http://totoroclub.net/forum/?15250 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

期待大鱼海棠的剧场版……

热度 2已有 863 次阅读2012-8-3 16:55 | 电影, 海棠

《大鱼》  
     
 
       Some fish could not be kept in captivity.
  有些鱼是永远关不住的
  Because they belong to the sky.
  因为,它们属于天空
  It's the most beautiful Pacific Ocean I've ever seen
  这是我看见的最美的太平洋
  I think I am also pursuing the Ocean that belong to me
  我想,我也将寻找一片属于我自己的大海
  Leisurely and carefree
  畅游
  I am the big fish that belongs to the sky
  我是一条属于天空的鱼
  Because I believe
  因为我相信
  There is somebody anyway
  总有一个人
  Waiting for me in the sky
  在天空等待
    
 
 
 
 
《海棠》  
      
 
 
       Do you know , the Chinese flowering crabapple is also called Miss-grass
  知道吗,海棠花的名字又叫解语花,思乡草
  I know that its colour is the same as the maple leaf
  我只知道,她和枫叶的颜色一样
  But when winter coming , all leaves falling , only naked branches left
  可冬天一到,叶子都掉光了,只剩下光秃秃的树
  We don't have winter here , Every day is spring
  我们这里没有冬天,每天都是春天
  The lake have been frozen
  湖水已经结冰了
  You could walk about on it
  可以在上面走动
  Yet there ie someone skating
  甚至有人在滑冰
  Snow and frozen could only be seen in the HeHuan mountain and the fridge here
  我们这里,下雪和结冰只有在合欢山和电冰箱才能看的到
  I went back late tonight
  今天晚上,回家晚了
  Nobody else in the railway station
  地铁里一个人也没有
  We don't call it "DiTie" here , We call it "JieJun"
  我们这里不叫“地铁”,叫“捷运”
  Hey!
  嗨!
  Em?
  嗯?
  Do you know , heard of your voice in the E-mail
  你知道吗?在E-mail里听到你的声音
  I fall in the recollections of the past
  好像,又回到从前
  I know
  我知道
  I start to miss you
  我开始想你了
  I know
  我知道
  I wanna start ………
  我要起程了………
 
 
 
 
 
要是成功的话,这部中国的动画片,应该会很好看的
 

全部作者的其他最新日志

发表评论 评论 (3 个评论)

回复 林小千 2012-8-3 17:01
能看到图片么……
回复 想飞的鱼 2012-8-17 09:14
林小千: 能看到图片么……
表示不能。
回复 野村宗次郎 2013-3-25 17:28
嗯 影片预计在2014年后上映  应该是不错的

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 加入画馆

【画馆空间新人报到处】(回复本贴即可获得发表日志权限!! ^^

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2024-4-26 12:32 , Processed in 0.032547 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部