時の歌

silver-wolf

時の歌
作曲者 新井 昭乃、保刈 久明
宮崎吾朗監督のアニメ“ゲド戦記”の主題歌で手嶌葵さんが歌いました。  
作詞　新井 昭乃　宮崎 吾朗

空の　孤独な鷹よ
風に　抗いながら
そこにあるのは　光と闇
一人だけの　空
空を　見上げて泣いた
一人　生きてる君よ
真実の名を　教えておくれ
いつの日か　消えてしまう君よ
光が闇に　溶けるように
心の中を　とおりすぎる君の歌を　wo--
歌うよ

空を　見上げて泣いた
一人　生きてる君よ
真実の名を　教えておくれ
いつの日か　死んでしまう君よ
光が闇に　浮かぶように
沈黙の中に　とおりすぎる時の歌を　wo--
歌うよ
生まれ　消えていく　はかない
命たちよ
終わりがあり　始まりがあるよ
忘れないで
空の　孤独な鷹よ
風に　抗いながら
空を　見上げて泣いた
君よ
Dans le ciel,le faucon solitaire
Se bat,contre le vent
Il n'y a là que lumière，et ténèbres
Le ciel lui appartient tout entier
Toi qui pleures，en regardant le ciel
Et toi aussi，qui vis tout seul
Enseigne-moi ton Vrai Nom
Car，enjour，tu disparaitras
Comme la lumière，qui se dissout，dans les ténèbres
Ta chanson me transperce le coeur
Cette chanson je la chanterai pour toi



很喜欢这一首，淡淡地飘过心灵。法语也许有误，毕竟是先用我潦草的书写抄下来然后才输入电脑的。

ran0606

有没得下载～～～