[新闻][2007.03.17] NHK关于宫崎骏下一部新片的预告

tower2

新闻来源：nausicaa.net

March 16, 2007 NHK "Professional" Trailer, Next Film Hints, Other
Last night, NHK's "Professional" aired the trailer of "Hayao Miyazaki: The secret of creation".

The trailer contained:

• Miyazaki driving his car with a director who has a video camera. He is speaking something to a director.
  
• Miyazaki is eating a cup of ramen, and says to a director "Why are you filming this? This is not rare." (laughs)
  
• Miyazaki painting the manga of the book "Blackam's Wimpey" while having smoking.
  
• Miyazaki drawing something on the paper with a pencil while struggling. He tears at his hair.
  

昨晚，NHK的《Professional》节目披露了《宫崎骏：创造的秘密》的预告片。

这个预告片包括：
◎宫崎骏和一个手持摄像机的导演在驾驶自己的车，同时他在和这个导演说些什么。
◎宫崎骏在吃拉面，同时对一个导演说：“为什么你要把这个电影化？这并不稀罕。”（笑着）
◎宫崎骏抽烟时在画着漫画书《布拉卡姆的轰炸机》。
◎宫崎骏用铅笔在纸上奋斗着，不时抓抓自己的头发。

完整版的预告片将包括宫崎骏还没有命名的电影细节。一副展示这部新电影的画板随意地放在GHIBLI美术馆的一角。在《哈尔的移动城堡》宣布之前，也有一副画板放在GHIBLI美术馆里。

The full broadcast will contain details on Miyazaki's as yet unnamed film. An image board at the Studio Ghibli Museum is showing the next film but as it's casually placed among other images it's not obvious. An image board for "Howl's Moving Castle" was at the museum before that film was announced.

胖布头

哦呵~哦呵~

总算是又有消息出来了~

xinjuck

我们都在等待,一直在等待~~~

kikian

慢慢熬啊~~~`````

silver-wolf

开始新一轮的期待... ...

幻姬

好期待下一部动漫!!!!加油!!!

xiong熊~

新片~
期待ing~

流口水~~~~~~~~~~