设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1584|回复: 0

[动漫音乐] Elfen Lied----Lilium

[复制链接]

1

主题

13

好友

3749

积分

稻草人

娜卡神教 某人

Rank: 4

在线时间
99 小时
威望
0 点
财产
21603469 个栗子果
人气
14 ℃
最后登录
2014-10-27
注册时间
2006-1-14
帖子
1213
主题
1
精华
3
积分
3749
UID
1464
发表于 2006-10-21 15:35:05 |显示全部楼层

[MP=480,360,true]http://dx.kt8.com.cn/music/dm/y/004yjdxl/01/02.mp3 [/MP]

右键另存为下载

拉丁文:

lilium

os iusti meditabitur sapientiam,
et lingua eius loquetur iudicium.
beatus vir qui suffert tentationem,
quoniam cum probatus fruerit
accipiet coronam vitae.
kyrie, ignis divine, eleison.
o quam sancta, quam serena,
quam benigna, quam amoena.
o castitatis lilium.

日文:

正しき者の唇は叡智を陈(の)べ
その舌は正义をものがたる
试练に耐えうる者は幸いなり
何となれば、いったん评価されしときは
人生の王冠を受くるべし
主よ、圣なる炎よ、怜れみ给え
おお、いかに圣(きよ)く、いかに静けく
いかに慈悲深く、いかに情厚く
おお、纯洁なる白百合

国语:

正义能够激发智慧,
他所说的就是判决。
神圣的他抗拒诱惑,
因为这考验使他能够得到生命的皇冠。
耶和华、圣焰、慈悲心……
喔,多么的神圣,多么的平静;
多么的仁慈,多么的安慰。
喔,纯洁的百合……

[此贴子已经被作者于2006-10-21 15:38:13编辑过]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2024-3-19 12:29 , Processed in 0.096944 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部