设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1129|回复: 1

[新闻翻译] 宫崎骏的徒弟在网站Anipipo为新的日本动漫向群众集资

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2013-7-1 11:49:19 |显示全部楼层
本帖最后由 画馆资讯快递 于 2013-7-1 12:07 编辑

翻译:想飞的鱼,成白/编辑:philina
来源:
TECH IN ASIA



  这个众筹项目(群众集资)是为了所有热爱动漫的人们开办的,它让你们可以直接在资金上支持新进的有前途潜力的动漫艺术家们,这个项目并不仅仅只是为了新的年轻的动漫师们,糸曾贤志(Kenji Itoso),宫崎骏的主要徒弟之一,也是 Anipipo(动画募资网站)其中的一员。
  如果你不知道宫崎骏是何许人,请允许我简单介绍下。宫崎骏是日本吉卜力美术馆背后的创始人,也是该建筑的主创建筑师。吉卜力美术馆于1985年建于日本东京,现在价值约1.5亿美元。主要作品包括有《幽灵公主》,《龙猫》,《霍尔的移动城堡》以及《千与千寻》等等,这些作品使吉卜力美术馆享誉海内外,并常常被喻为东方的迪士尼,现在,糸曾贤志也在Anipipo网站上为自己的新动漫作品集资。
  Anipipo的创始人Hiroaki Taira认为,这个项目启动得非常及时。
  “许多动漫创造者都承受着低工资的窘境,他们希望可以在全世界发展自己作品的粉丝,但他们大部分的人都没有渠道去得到支持者,我们希望通过提供群众集资这个平台可以帮助他们解决这个问题,帮助他们筹集创作的资金并在作品完成前先建立起自己的粉丝基础”
  拥有动画界背景的Hiroaki,能接触到这些艺术家,而这个利用东京理工大学网络的项目,也正是为他们而开办。他最终的目标是:制作出一部作品,能赢得奥斯卡最佳动画短片奖,并能提供足够的资金来制作动画,同时也能通过平台连接来自世界各地的粉丝。
  Anipipo网站的数据:
  五月二十三日发布了项目的测试数据。目前,列出了四个项目,其中包括了糸曾贤志(Kenji Itoso)的。糸曾贤志已筹得了534001日元(折合5400美元)。最新的筹资项目意欲建立成“遭受2011地震后,鼓励日本东北地区重建”。到目前为止,该网站已募资600000日元(折合6100美元),而今年的目标是基金总额超过500000美元。像其他的筹资平台一样,就Anipipo网站的商业模式而言,Anipipo也采取降价15%用以促进项目。
  就我个人而言,作为一个动漫迷,我很高兴地看到Hiroaki试图通过项目来创建出的生态系统。尤其是现在可以让世界各地的动漫迷,为他们喜爱的艺术家的动漫作品筹资–甚至是为一些很有潜力、却不知名的艺术家筹资。
(本文由Steven Milward和Enricko Lukman编辑)
宫崎骏&吉卜力资讯全接触
无效楼层,该帖已经被删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-12-3 19:10 , Processed in 0.044210 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部