设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1488|回复: 0

[新闻翻译] “零战”设计主任 《起风了》主人公原型堀越二郎氏隐藏的资料?今夏首次公开

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2013-2-2 20:59:11 |显示全部楼层
翻译:冷翡月/编辑:as44
来源:雅虎日本


◇      杂志、笔记记录等500件
       吉卜力工作室的新作电影《起风了》的主人公原型、藤冈市出生的“零战”设计主任已故堀越二郎氏所留下的资料约500件将于同市白石的藤冈历史馆,与电影一同在今夏首次公开。同馆如此推测:“战后,日本的航空飞机开发由GHQ(协约国军总司令部)所禁止,机体和资料也被没收。资料可能是堀越氏心怀再次制造飞机的梦想所隐藏在亲族仓库的。”【奥山春菜】
       堀越氏于1903年出生,毕业于东京帝国大学航空学科,就职于三菱内燃机制造(现三菱重工业)。参与了前海军主力舰上战斗机“零战”等的设计。退社后,担任过东大宇宙研究所讲师、防卫大教授等,于82年78岁时去世。
       藤冈历史馆保管了05年2月由亲族捐赠的约500件资料。有留学德、英、美国时的册子、信件、能够看出作为了设计参考的航空杂志、设计图的一部分和计算的本子等等。多处留下了以图样、数字、字母等形式记录的笔记。
       同市文化财产保护组的轻部达也组长助理如此讲述:“赶追欧美、超越欧美的时代。海外的论文也有仔细研读的痕迹,可以窥见拼命吸收技术的姿态。”并表示今后将开展详细读解笔记记录、言明意义的工作。
       电影是将堀越氏的人生重叠了叙述恋人因结核病去世的男人的堀辰雄小说《起风了》的浪漫故事。居住在东京都文京区的其长子雅郎先生(75)说道:“家父是理性的、典型的技术家。虽难以想象他是浪漫的人,但或许在那个世界偷笑着看着吧。”
       去年春天,来拜访的吉卜力工作室铃木敏夫制作人鞠躬说:“因为是宫崎骏导演内心描绘的主人公,可能会和实际不符。”,但雅郎先生表示:“很期待看到。”并爽快地答应了电影化。

1月29日晨报

宫崎骏&吉卜力资讯全接触
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-9-24 10:54 , Processed in 0.045688 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部