设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 878|回复: 0

[新闻翻译] 《虞美人盛开的山坡》参评美国奥斯卡奖 共有21部作品入选

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2012-11-7 13:44:57 |显示全部楼层
本帖最后由 画馆资讯快递 于 2012-11-7 13:54 编辑

翻译:xiangyan-liu/编辑:as44
来源:日本雅虎

                              

                          A.M.A.P.S.

       美国电影艺术与科学学院公布了第85届奥斯卡金像奖(Academy Award)动画长片单元的选送参评作品。将从这些影片中选出最终入围的作品,最后会有5部入选作品最终角逐奥斯卡最佳动画长片奖。
       第85届奥斯卡奖的入选影片都是2012年在美国洛杉矶公开上映的作品。这一届是有史以来最多的一次,共有21部作品位列名单之上。近年来动画电影市场的扩大由此可见。因为这个单元的选送作品超过16部,2013年1月10日公布的提名奖名额将升至5个。
       值得关注的是,宫崎吾朗导演的日本动画电影《虞美人盛开的山坡》位列其中。这部作品虽然没有大规模地在美国公开上映,但其发行权已被美国电影发行公司Gkids购买。
       但是,2012年2月17日在全美公开上映的米林宏昌导演的《借东西的小人阿莉埃蒂》并没有包含其中。这两部作品均为吉卜力工作室制作,《借东西的小人阿莉埃蒂》还在全美1200个影院公开上映。目前还不确定是因为作品没有提出还是因为参考的条件有什么硬性的限制。
       此外,在国内被传参选奥斯卡奖的《放学后的MIDNIGHT》也未列入其中。很可能也是因为参选条件不透明。长片动画评审部门一直以来都不将以动作为主的作品列入动画影片的范畴。可能是因为《放学后的MIDNIGHT》动作场面过多。
另外,描绘近期未来世界的《神秘之法》也在21部作品之中。这部动画的制作由幸福の科学社担任。
《勇敢传说》、《老雷斯的故事》、《科学怪狗》、《冰川时代4:大陆漂移》、《马达加斯加3》、《守护者联盟》等多部其他国家的好莱坞大片也在名单之内。这次的名单确实包含了多部国内外优秀作品。
      最终的长片动画奖竞争一定非常激烈,让我们先把目光集中到将会入围的五部作品。第85届美国奥斯卡奖受赏者·作品将于2013年2月24日在好莱坞公布。

第85届美国奥斯卡奖长片动画电影入选作品名单:
《赞比西亚大冒险》 (Adventures in Zambezia)
《勇敢传说》(Brave)
《德里历险记》(Delhi Safari)
《老雷斯的故事》(Dr. Seuss' The Lorax)
《科学怪狗》(Frankenweenie)
《虞美人盛开的山坡》(From Up on Poppy Hill)
《印度神明》(Hey Krishna)
《精灵旅社》(Hotel Transylvania)
《冰川时代4:大陆漂移》(Ice Age: Continental Drift)
《撒谎精自传》(A Liar’s Autobiography: The Untrue Story of Monty Python’s Graham Chapman)
《马达加斯加3》(Madagascar 3: Europe's Most Wanted)
《神秘法则》(The Mystical Laws)
《画画》(The Painting)
《超凡的诺曼》(ParaNorman)
《神奇海盗团》(The Pirates! Band of Misfits)
《犹太长老的灵猫》(The Rabbi's Cat)
《守护者联盟》(Rise of the Guardians)
《小叮当:羽翼之谜》(Secret of the Wings)
《沃尔特和唐杜里的圣诞节》(Walter & Tandoori's Christmas)
《无敌破坏王》(Wreck-It-Ralph)
《长颈鹿扎拉法》(Zarafa)
美国奥斯卡奖长片动画电影入选作品名单:

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

宫崎骏&吉卜力资讯全接触
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-8-5 21:06 , Processed in 0.045556 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部