设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1279|回复: 1

[吉卜力官网消息] 【野中君发吉卜力信息】5月号

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2012-5-15 13:43:58 |显示全部楼层
翻译:k.p. / 编辑:cathy_fox

    从6月2日开始,在三鹰吉卜力美术馆将会举办一个主题为“插绘带给我们的东西”的展览,展示通俗文化的起源。宫崎骏导演说自己的作品的通俗化是从日常生活里演化而来的。通俗化虽不是那么低等,却也不是那么高雅,但因它是大众喜闻乐见的,所以才会散发出一种活力和魅力。这种带着通俗感的动画电影的起源是什么。当看到某本童话集的时候,可初见端倪。这是一本由生于19世纪末20世纪初的英国诗人、民俗学者Andrew Lang所修编的童话集。此书中绝大部分的插画都是由Henry Ford这位插画家所画。当宫崎导演看到这些插图的时候,发出了“这里是我们的原点”这样的感叹。所以这次我们就集中展示这些插画。
    在展示厅内摆放着的书柜上陈列着Ford所绘的经复制放大后的插画,这些插画邀请着来访者进入这故事之中。通俗文化其中一个特点就是具有故事性。这些插画以非凡的绘画功底,给大家展示出了一个细腻、见所未见的世界,讲述着许许多多的奇妙物语。日本的动画制作者虽没有直接参照Ford的画作,但是这些插画无疑给后来的通俗文化,特别是幻想类型的作品以巨大的影响。充分利用已有的作品,然后持续催生出来许多新作品,这也是通俗文化的特征。宫崎骏就是对此充分继承的一个例子.这次的展览的另一个主题就是继承。此外,这次也将展出将动画的技法融会到插画之中的俄国绘本画家Iwan  Bilibinde 的画作。
    刊行Lang童话集之际,也是日本拼命接受西洋文化之时。夏目漱石留学伦敦日本之时,在泰特美术馆欣赏了许多的画作。日本是如何接受的西洋绘画,其中也包含着先人们的各种斗争。这与现在也有非常密切的联系。在这次的展览会中也将会展出这一方面的东西。
    纸上得来终觉浅,觉知此事要躬行。所以参观实际的展览,通过宫崎导演的解说,将会更加了解插画的魅力以及与动画之间的联系。请大家届时参观。

宫崎骏&吉卜力资讯全接触

0

主题

0

好友

26

积分

无面人

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
150 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2012-6-16
注册时间
2012-4-24
帖子
7
主题
0
精华
0
积分
26
UID
50102
发表于 2012-6-16 10:36:11 |显示全部楼层

别留念哥,哥只是个传说!
www.520fanren.com凡人修仙传
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-1-22 04:08 , Processed in 0.089930 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部