设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1404|回复: 0

[新闻翻译] 动漫漫画大奖——《妖精的尾巴》《恶魔奶爸》等作品获奖

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2012-4-13 20:39:39 |显示全部楼层
本帖最后由 画馆资讯快递 于 2012-4-13 20:41 编辑

翻译:清森 / 编辑:大豆小麦之大豆
来源:《anime anime》

    3月16日到19日,在法国举办的第32届巴黎图书展卖会会场上,揭晓了以日本的动漫和漫画等为对象的第19届动漫漫画大奖。日本的各个动漫和漫画部门均获得了奖项,当地的翻译出版社、发行商等也拿到了奖杯。
    动漫漫画大奖——由法国最大的经营日本动漫杂志和网站的ANIME LAND于2010年从同一国家发行的作品中甄选出来。这个大奖持续时间长,且关注度高。由于是在异国法国,日本动漫、漫画人气如此之高,确实令人很感兴趣。
    奖项分为动漫类和漫画类。在动漫作品中最引人注目的是获得最佳日本动漫奖的真岛浩的《妖精的尾巴》,以及获得漫画最佳系列奖的田村隆平创作的《恶魔奶爸》。
    《借东西的小人阿莉埃蒂》不仅获得最佳的动漫电影奖、还因法国人塞西儿柯贝尔演唱的主题曲而获得了最佳乐曲奖。《海贼王》也将动漫类的最佳经典作品系列奖和漫画类的最佳少年漫画奖收入囊中。
    在日本引起很大话题的《魔法少女小圆》因获得了最佳期待奖,从而更受关注。另外,漫画方面的《娜娜》、《怪物》和《王国之心》等优秀作品也在其中。作为法国独特的大奖,应该是表彰法语配音的最佳录制奖。这个奖项也被《妖精尾巴》再次获得。
    值得注意的还有另外一个提案——获得最佳动漫系列而引人瞩目的《Wakfu》,这部作品引入日本动漫而在法国制作,由此可见日本风格的动漫作品已经深入动漫迷的心里。
    漫画部门还设有漫画类的宽带电影奖,Rann的《死亡警告》得到提名。

第19届动漫暨漫画大奖(Anime & Manga 19th Grand Prix)
动漫类
■最佳日本动漫奖 《妖精的尾巴》
MEILLEUR ANIME JAPONAIS 2011

■最佳动漫系列 《Wakfu》第二季
MEILLEURE S刀IE D’ANIMATION 2011

■最佳动漫电影 《借东西的小人阿莉埃蒂》
MEILLEUR FILM D'ANIMATION 2011

■最佳经典系列 《海贼王》
MEILLEURE S刀IE CLASSIQUE

■最佳音乐奖 《借东西的小人阿莉埃蒂》 塞西儿柯贝尔
MEILLEURE CHANSON

■最佳录音奖 《童话故事》
MEILLEUR DOUBLAGE FRANAIS 2011

■最佳期待奖 《魔法少女小圆》
MEILLEUR ESPOIR ANIME

漫画类
■最佳系列奖 《恶魔奶爸》
MEILLEURE S刀IE MANGA 2011

■最佳单行作品奖 《神秘的乌托邦》
MEILLEUR ONE-SHOT MANGA 2011

■最佳漫画类型作品 《死亡警告》
MEILLEURE BD STYLE MANGA 2011

■最佳少年漫画奖 《海贼王》
MEILLEUR SH一EN CLASSIQUE

■最佳少女漫画奖 《娜娜》
MEILLEUR SHJO CLASSIQUE

■最佳青年漫画奖 《怪物》
MEILLEUR SEINEN CLASSIQUE

■最受期待奖 《国王之心》
MEILLEUR ESPOIR MANGA

■最佳青年漫画奖 《怪物》
MEILLEUR SEINEN CLASSIQUE

■最受期待奖《国王之心》
MEILLEUR ESPOIR MANGA
宫崎骏&吉卜力资讯全接触
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-9-21 11:42 , Processed in 0.074178 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部