NHK[两个人]DVD&蓝光DVD和[借东西的小人阿莉埃蒂北美版]蓝光DVD现在开始接受订购

画馆资讯快递

翻译：离离原上草/ 编辑：cathy_fox

来源：吉卜力官网信息

NHK摄制组长达10个月跟踪采访[来自虞美人坡]制作现场的纪录片即将发售。
[NHK两个人/来自虞美人坡.父与子的300天战争~宫崎骏×宫崎吾朗]
制作于[来自虞美人坡]影院上映同时，于2011年8月在NHK播放，本片以纪录片的形式介绍了父子两人的情感羁绊。

2011年7月16日公映的电影《来自虞美人坡》以1963年的横滨为背景，描绘了父子两代人青春故事。父亲宫崎骏担当企划、脚本。其长子宫崎吾朗导演。这部作品，是两人的首次合作。在制作现场紧密配合了10个多月。

演出：宫崎骏、宫崎吾朗

解说：石田百合子

摄影.导演：荒川格

制作统括：有吉伸人

VWBS1352

发售日期：5月16日（星期三）
4，935（含税）

VWDZ8156
发售日期：5月16日（星期三）
3,990（含税）

另外，6月20日[借东西的小人阿莉埃蒂北美版]蓝光DVD也即将发售。

语音:美国英语（5.1通道/ DTS - HD主音频）

英国英语（5.1通道/ DTS）日语（5.1通道/ DTS）

字幕:日语字幕

发售日:6月20日（星期三）

￥4，935（含税）

此次北美上映之际，和吉卜力其他作品一样精心录制了英文配音。和《悬崖上的金鱼姬》北美上映时一样，担任此片的执行制片人为被知名制片人斯皮尔伯格称赞的凯瑟琳·肯尼迪，弗兰克·马歇尔两人，而导演则是因担任《海底总动员》的音乐总监而广为人知的Gary Rydstrom。 日语版中志田未来担任的主人公阿莉埃蒂的声音，在【美国英语版】中则由活跃于迪士尼频道的19岁的Bridgit Claire Mendler担任。

【配音演员】
阿莉埃蒂:Bridgit Claire Mendler
翔:大卫·亨瑞
荷米莉:艾米·波勒
波德:威尔·阿奈特
春:颂歌·伯内特
【工作人员】
导演:Gary Rydstrom

执行制片人:凯瑟琳·肯尼迪，弗兰克·马歇尔

此次发售的蓝光DVD除了【美国英语版】以外，还特别收录了英国上映用的【英国英语版】。【英国英语版】中阿莉埃蒂的声音，由现在最受关注的青年女演Saoirse Ronan担任。Saoirse Ronan13岁时凭借电影《赎罪》（2007），被提名奥斯卡最佳女配角奖。在最新作品《汉娜》（2011）中，她出色地扮演了与世隔绝环境里长大的少女汉娜，一时成为焦点人物。她所拥有的演技天赋，将为阿莉埃蒂这个角色注入新的生命力，同时也将进一步扩大原作的世界观。