为防止广告注册机泛滥，新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖！

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

返回列表

查看: 1420|回复: 2

[新闻] 《侧耳倾听》的主题歌成为火车进站旋律

599 主题	19 好友	2844 积分

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24

电梯直达

楼主

发表于 2012-3-2 12:31:38 |只看该作者 |倒序浏览

翻译：食梦者 / 编辑：顾良辰

来源：寿司世界动画网站

日本京王电铁公司宣布：《侧耳倾听》里的原型车站，将采用电影主题曲《乡村路带我回》作为到站旋律。4月8日从圣迹樱丘站开出的首发列车会欢快地唱响这个旋律。

1995年上映的《侧耳倾听》讲述了一个有图书馆和猫咪的清新可爱的浪漫故事。其主题曲《乡村路带我回》的原唱是约翰·丹沃，但影片中使用的是奥莉薇亚纽顿强(Olivia Newton-John)演绎的版本。影片中的女主角非常喜欢这首曲子，就为曲子翻译创作了日文歌词。

这是日本多摩市为了促进旅游业想出的一个好点子，因为已有很多《侧耳倾听》的影迷来此“朝拜”——找寻影片中的场景。

宫崎骏&amp;吉卜力资讯全接触

0 主题	2 好友	243 积分

Rank: 11

沙发

发表于 2012-3-2 13:22:18 |只看该作者

Take Me Home, Country Roads ~好听的歌~

日语的英文的都好听~

2 主题	17 好友	704 积分

Rank: 2 Rank: 2

地板

发表于 2012-5-19 10:25:05 |只看该作者

haha 想去乘坐那样的火车好主意

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入画馆