设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 971|回复: 0

[吉卜力官网消息] [借东西的小人阿莉埃蒂] 北美顺利上映!!

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2012-2-29 12:49:02 |显示全部楼层
本帖最后由 画馆资讯快递 于 2012-2-29 12:50 编辑

翻译:离离原上草/ 编辑:cathy_fox
来源:吉卜力官网信息

    此次由日本迪士尼工作室担任[借东西的小人阿莉埃蒂]的媒体发布工作。
内容如下:
[2010年度日本电影最新力作强势登陆北美!吉卜力工作室作品史上最优成绩]
    隶属日本迪士尼公司的日本迪士尼工作室2月17日(星期五)在北美公映新片[借东西的小人阿莉埃蒂][The Secret World of Arrietty],此片一举拿下吉卜力作品北美公映史上最好成绩。

    2月17日(星期五)在迪士尼的大力支持下吉卜力工作室作品[借东西的小人阿莉埃蒂](米林宏昌导演)开始在北美上映。此片在2010年7月日本上映之后,凭借92.5亿日圆的票房收入一举夺得当月票房冠军。在北美的上映影院为1522家,远超2009年夏天[悬崖上的金鱼姬]([Ponyo]/日本2008年上映)的927家,成为吉卜力工作室北美上映影院最多的一部作品。上映三天的预计票房为645.7万美元(新片第9位),是吉卜力在北美上映以来取得最好首映成绩的作品。同时,《纽约时报》《洛杉矶时报》《时代》等美国主流媒体都对该片进行了特别报道并给与了很高的评价。
   
   
北美上映之际,和吉卜力其他作品一样精心录制了英文配音。和《悬崖上的金鱼公主》北美上映时一样,担任此片的执行制片人为被斯皮尔伯格制片人称赞的瑟琳·肯尼迪,弗兰克·马歇尔两人,而导演则是因担任《海底总动员》的音乐总监而广为人知的Gary Rydstrom。 配音方面,则由活跃于迪士尼频道的年轻女艺人Bridgit Claire Mendler担任阿莉埃蒂的配音,大卫.亨利担任翔的配音。其他还有著名影星艾米保罗,Will Arnett等加盟助阵。


【吉卜力工作室制片人铃木敏夫的心声】
[感谢发行原片的迪士尼,Cathy和Frank,同时还要感谢一直以来支持我们]

<STORY>
小人阿莉埃蒂和她父母小心翼翼地生活在一栋房子的地板下面。小人们必
须要“借用”许多人类的日用品来生活。不能被人类发现,这是小人们的生存法则。有一天,阿莉埃蒂被小男孩翔发现了。打破阿莉埃蒂一家平静的生活。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

宫崎骏&amp;amp;吉卜力资讯全接触
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-8-4 12:50 , Processed in 0.046471 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部