设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1222|回复: 2

[新闻] [独家新闻]阿莉埃蒂北美上映现场手记

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2012-2-22 14:07:27 |显示全部楼层
文:吴全真

  2012年2月17日,距离日本首映580天后,《借东西的小人阿莉埃蒂(The Secret World of Arrietty)》终于在北美上映了。据雅虎电影统计,《阿莉埃蒂》此次在北美1522个影院同步上映,首个周末上映三天票房达640万美元。
  小编2月20日有幸亲临美国中西部一家影院,现场感受了《阿莉埃蒂》剧场版。光是影院外面的海报墙上精美的《阿莉埃蒂》北美宣传海报就叫人欣喜万分。


  售票厅的放映时间表上显示当天《阿莉埃蒂》在14号厅放映5场,小编看的是晚上8:45这场。


  进入14号厅等待放映开始,广告时间里的电影问答题也将《阿莉埃蒂》纳入其中。


  如果将英文版与原版进行比较,除了声音和字幕都换成了英文以外,影片中男主角翔(Sean)第一次给阿莉埃蒂(Arrietty)留的纸条由日文换成了英文“You forgot something”(后面的MTV里面可以看到),影片结尾在原版主题曲《Arrietty’s Song》之后又加上了由阿莉埃蒂配音演员Bridgit Mendler演唱的《Summertime》。


  最后请欣赏由Bridgit Mendler带来的这首《阿莉埃蒂》北美主题曲吧!



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

宫崎骏&吉卜力资讯全接触

24

主题

25

好友

2670

积分

小龙猫

洑良小鬼

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
262 小时
威望
0 点
财产
41279 个栗子果
人气
609 ℃
最后登录
2015-10-9
注册时间
2010-6-23
帖子
377
主题
24
精华
0
积分
2670
UID
37728

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2012-2-25 20:11:41 |显示全部楼层
我怎么觉得调子有点不搭呃= =还是因为听原版音乐听习惯了?
回复

使用道具 举报

11

主题

37

好友

1089

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
124 小时
威望
0 点
财产
6599 个栗子果
人气
359 ℃
最后登录
2017-12-10
注册时间
2011-8-25
帖子
336
主题
11
精华
0
积分
1089
UID
45309
发表于 2012-2-26 10:17:06 |显示全部楼层
还是原版的好听               
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-8-6 01:21 , Processed in 0.051837 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部