[新闻翻译] 《二之国——白色圣灰的女王》（PS3）

599 主题	19 好友	2844 积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24

在线时间: 807 小时
威望: 0 点
财产: 21663 个栗子果
人气: 169 ℃
最后登录: 2015-4-1
注册时间: 2009-5-23
帖子: 620
主题: 599
精华: 0
积分: 2844
UID: 27697

发消息

发表于 2012-1-26 23:23:41 |显示全部楼层

本帖最后由画馆资讯快递于 2012-2-7 20:01 编辑

翻译：食梦者 / 编辑：smckg511

来源：worthplaying

　　《二之国》是一款RPG（角色扮演游戏），讲述少年奥利弗为了找回不久前逝世的母亲，前往异世界“二之国”，成为了一个魔法师的故事。

Reggie Carolipio: 我喜爱吉卜力的作品！《二之国》的画面一下子把人带入到吉卜力艺术家们用魔法精巧构建的世界里。加上擅长冒险游戏的公司Level 5的制作，我等不及地要投入游戏中体验一番。日本DS版配有的魔法书没有引进，我有点失望，但能在北美玩到这个游戏还是很惊喜的。

Chris "Atom" DeAngelus: 在日本，吉卜力作品的知名度几乎无人能及，例如《悬崖上的金鱼姬》《幽灵公主》《千与千寻》，《二之国》是吉卜力与Level 5（代表作《雷顿教授》）的合作作品，本质上是一个JRPG（日式角色扮演游戏），结合了吉卜力惊人的美术设计和Level 5卓越的视觉技术。虽然不是JRPG的颠覆之作，但也不失为视觉盛宴。

Brian Dumlao:Level 5的RPG作品都相当好，而谈起传统动画，吉卜力也被认为是日本的迪斯尼。强强联手，玩家当然对这部游戏期待非常非常高。从目前的游戏动画画面和日本的高销量看来，我们不用为游戏的质量担心。2012上半年游戏会引进美国，是否会迷住美国玩家，尚待分晓。

Erik "NekoIncardine" Ottosen:从任天堂发行的DS版和PS3版的《二之国》看来，很多玩家（即使不是热衷JRPG的玩家）都会喜欢这个JRPG（日式角色扮演游戏）的，完美英语配音版已在北美发行PS3版，且销量对于现今的JRPG、甚至所有游戏，都是一个奇迹。