设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1192|回复: 0

[吉卜力官网消息] 野中君发吉卜力新闻 1月号

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2012-1-14 14:05:55 |显示全部楼层
本帖最后由 画馆资讯快递 于 2012-1-14 14:07 编辑

翻译:静姬/ 编辑:cathy_fox
  新年快乐!今年也请多多关照!
  首先吉卜力工作室在年末都会好好地为正月做准备。在一年的最后一天进行大扫除,之后举办忘年会。在这个时候第一工作室的玄关都会摆上门松,公司内各处都挂好正月里的装饰,当然也贡上了镜饼。历年来年末年初的休假是从12月30日起至1月4日结束, 5日上班这天从摆放了门松的玄关进入公司,心情都是不一样的。公司每年都会制作贺年卡,宫崎骏监督就将这年的生肖画出来。今年龙的图案有2种。另外制作吃镜饼的汤汁也是惯例。不怎么有一般公司感觉的吉卜力工作室,与正规的职员旅行呀入司仪式相同,年末年初的仪式也很正规。吉卜力美术馆也是在最后一天大扫除、举办忘年会,摆放门松与镜饼等(休息的期间与工作室有所不同,稍早一点,于1月3日开始营业)。美术馆的忘年会的节目每年都是自己精心准备的,唱歌舞蹈,特制视频的内容丰富多彩。职员们在一年的最后一天打成一片,互相慰劳,以新的面貌迎接新的一年。非常遗憾的是,这次山崎文雄桑没能参加忘年会,尽管如此我想他肯定也很想参加。
  接着对于吉卜力工作室来说去年是《来自虞美人之坡》的公映年,托广大观众的福,本影片成为2011年影片中的No.1。再次表示感谢。今年恐怕也是集中精力制作下部作品的一年,虽然现在在制作中的就有几部作品,但具体能发表出来的只有一点点。去年年末招聘高畑勲监督作品的监督助手与制作,已经有400多人前来应征。
  最后吉卜力海外部门的负责人斯蒂芬·阿尔伯特去年离职了,他是从德间国际时期起经历了漫长的15年时间,吉卜力海外开发的主导者。代替宫崎骏监督领取奥斯卡奖的也是他。感谢您所作出的贡献。
宫崎骏&吉卜力资讯全接触
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-1-22 05:11 , Processed in 0.088788 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部