设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1075|回复: 0

[新闻翻译] 洛杉矶举行吉卜力电影20年回顾展

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2012-1-12 23:56:44 |显示全部楼层
翻译:想飞的鱼 / 编辑:喵小六
来源:TOONZONE.NET


  GKIDS,针对得奖电影作品、经销作品包括针对成人和家庭的动画电影的经销商,将在洛杉矶带来知名的日本吉卜力工作室20年的电影回顾展。由洛杉矶美国电影实验电影院(American Cinematheque)举行,回顾展电影将于1月26日至2月12日在洛杉矶 EGYPTIAN 剧院和 AERO 剧院播放。
  回顾展将上演吉卜力工作室1984——2008年的14部作品,其中包括宫崎骏的奥斯卡得奖作品《千与千寻》,以及《幽灵公主》、《龙猫》、《风之谷》、《天空之城》、《哈尔的移动城堡》、《魔女宅急便》等,电影将同步有英文配音版的字幕。
  此前,在IFC(纽约国际金融中心) 初次登台的吉卜力电影回顾展就大获成功。电影自12月16日在IFC上映以来,第一周票房收入$32,500,第二周$33,700,第三周就达到$56,700,为IFC创造了几个综合收入单日最高记录(包括最高的周一,周三及周四),同时也是洛杉矶实验剧院(影片收藏院)有史以来第二繁忙的时期。
  GKIDS最近与吉卜力工作室达成协议,由GKIDS负责吉卜力动画电影在北美剧院的经销。洛杉矶回顾展之后的整个2012年,吉卜力动画回顾展将巡回主要北美市场,包括芝加哥,华盛顿,多伦多,波士顿,旧金山,西雅图等城市。同时,GKIDS计划在2012年年末,选取一些未曾在美国电影院公开上映过的吉卜力动画电影限量上映。
  GKIDS总裁Eric Beckman表示,“对于这次能和吉卜力工作室合作,把他们的优秀作品带给全北美,我感到非常开心和光荣。这些杰出的动画魅力太大,一直影响着我,且其故事情节深表人文博爱,具深度,还有制作方对电影处理上的了解,让即使是最小的观众也能欣赏电影中所表现的细致和微妙。纽约的观众反响相当的热烈,我们也非常希望能将这些优秀的作品跟洛杉矶地区的电影爱好者分享。”


宫崎骏&吉卜力资讯全接触
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-1-23 04:54 , Processed in 0.082409 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部