设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1573|回复: 0

[吉卜力官网消息] 「野中君发 吉卜力新闻」12月号 

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2011-12-15 20:25:31 |显示全部楼层
本帖最后由 画馆资讯快递 于 2011-12-15 20:29 编辑

翻译:静姬/ 编辑:cathy_fox

    11月22日(星期二),吉卜力工作室进行防灾训练。今年是在日本东部大地震后仍旧没有意识到的“真的发生地震的话该怎么办”为主题的训练。

    首先,预先从各部署挑选出今年的担当职员,一大早就在搭建简易厕所与准备赈灾物资。阪神•淡路大地震的时候,宫崎骏监督就说过“关东不知啥时候也会发生地震,公司就有必要为此准备好物资”,基于这方面考虑而准备的设备在之后的每年、每次防灾训练时都被拿出来用。自行车停车场摇身一变成为简易厕所,屎尿皆会留在地下坑洞里。赈灾使用的是组合式锅子。柴薪很容易燃烧操作简单,第一工作室的正对面,在平日的停车场,今年职员们用这种锅子做了大量的咖喱。

    然后12点半,工作室的各方防灾委员在那块场地召集职员们,开始避难训练。包括宫崎监督、铃木敏夫制片人等人在内的全部职员都中断手头的工作,前往第一工作室斜对面的麻栎公园避难。虽然吉卜力相较以前建筑物与人数都有所增加,但在很短的时间就完成了避难,各防灾委员给各自的部署点名,由队长星野康二社长汇总,避难训练结束。

    接着从13点起,在起震车模拟的地震体验的同时吃着咖喱饭午餐。虽然以前也请来过起震车,但这次是新型车,比以前的更大些,不止震度能达到7级,还能体验关东大地震等过去大地震的各种类型的摇晃机能。这次消防局仍旧过来帮忙,起震车太大了,在工作室前面体验的话很困难,紧急借用了第五工作室对面的武藏野运输的空地。按4人1组的顺序体验,因为日本东部大地震的关系,想体验的人特别多。我也感受到,震度7级的摇晃真是强烈得“根本就站不住脚”。

    最后在享受咖喱饭的美味中结束了防灾训练,我重新认识到这些并不只是在训练的时候要做到,平日有突发事件也必须要有所准备。
宫崎骏&吉卜力资讯全接触
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-9-21 10:57 , Processed in 0.042641 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部