设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 2510|回复: 0

[新闻翻译] 吉卜力铃木敏夫揭晓“宫崎骏、黑泽明还有尾田荣一郎作品的相通之处”

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2011-12-7 23:40:14 |显示全部楼层
本帖最后由 画馆资讯快递 于 2011-12-9 21:57 编辑

翻译:石光机  /  编辑:situzy
来源:mynavi news

吉卜力工作室制作人:鈴木敏夫

  由牧野雅弘导演的杰出时代剧《次朗长三国志》全9作品,将于今年12月4日下午1点在日本电影专业频道盛大放送。此次的特集系列还将发行DVD纪念版,由吉卜力名制作铃木敏夫担任制作。
    该片于今年的10月份下旬首次被软件化,这多归功于次朗长系列的狂热粉丝铃木做了各方面关系的工作。封面的插画则由“One Peice”的作者尾田荣一郎负责。实际和尾田和铃木一样都是次朗长系列的热衷粉丝。这部作品可谓是日本娱乐界最重要的标签之一,长期未得以DVD化的眼神忧郁“清水的次朗长”终于得以面向公众。
    同系列中吸引铃木的是“小孩子是不会明白的,面向成人的绫”这一部分。战败后的日本根据GHQ颁布的《禁刀令》,至使无法制作以“刀”为题材的封建社会的作品,从而为“以面向小朋友的,主张劝善惩恶的,兼备动作要素的时代剧”的发展准备了充分的土壤。而牧野雅弘的《次朗长三国志》正是在那个时代的登场的作品。因为酗酒而犯了罪被追捕而回到家乡的次朗长像这个设定可以说与英雄这两个字正相反。在问题发生后次朗长不是一个人抱头苦思,而是与同伴商量。“这种姿态作为一个人物来说让人感觉更加的真实。可以说是让成人也能赏心悦目的深刻的时代剧”铃木解说道。
    最欣赏的角色是森繁久演绎的森之石松。铃木说道,这个角色表现出的“一心一意,满腔热情,努力,坚强勇敢”可以说与宫崎骏导演各数作品一直到“悬崖上的金鱼姬”中所描写的主要角色所表现出的个性是一至的。“换个角度来说,“其实走了这么远,还是回到了原点。从宫崎导演之前的作品,到宫崎导演,再到黑泽明导演,再到现在尾田的'ONE PIECE'的主角都具有上述的品质”。
    不光是角色的个性上,“次朗长还和吉卜力的历史相关。我、宫崎导演还有高畑醺导演三个人在公司成立后,不知不觉中公司的成员逐渐增加了。而次朗长则随着部下的增多最后成立了一个大家族。这一点和我们真可谓是极为相似。那铃木在在公司中充当着什么样的角色呢?“恩。如果是在这个系列的话,我应该是有点象次朗长吧。我在思考问题的时候属于集合大家的智慧一起商讨的类型,我嘛,不太可靠。”铃木微笑道。确实,铃木和次朗长是同一个类型这一点我们还是首肯的。但是那绝不意味着“不可靠。”就象沢山这些人追随次朗长这样,有才能的人正是被铃木的魅力所吸引。铃木恰恰是有着如同不断吸引着大树的根的大地一般的存在感。
    日本电影专业频道除了会在12月4日下午一点播放次朗长全9系列之外,还会在“次朗长三国志 第一部 次朗长初露头角”播放前后现场直播由Original频道特别企画的铃木与 《北国之恋》,《最后的忠臣藏》的导演的谈话节目,而在影片放送中,niconico动画还会同时直播二人的评论视频,那么,到底这二个人之间有展开什么样的话题呢?敬请期待!

宫崎骏&吉卜力资讯全接触
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-9-20 23:37 , Processed in 0.043905 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部