设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1216|回复: 0

[新闻翻译] 唱团体“little carol”举行圣诞节演唱会

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2011-12-3 21:19:34 |显示全部楼层
翻译:泠翡月 / 编辑:龙猫控
来源:读读新闻

                                      

  在动漫电影《悬崖上的金鱼姬》中演唱插曲的麻衣小姐所属的女性合唱团体“little carol”=照片=在12月24日,东京·纪尾井大厅举行圣诞节演唱会。
  little carol是在1996年、由原东京播送儿童合唱团(今NHK东京儿童合唱团)的成员组成的。其曾出演过麻衣小姐父亲久石让先生的演唱会等,以含通灵之感的歌声闻名。
  在此次演唱会,除了《Santa Clause Is Coming To Town》等圣诞歌曲外,还讲演唱《音乐之声》中的歌曲。票价为3500日元(含税)。
                                    

  注: 名字:藤泽麻衣(藤沢麻衣)久石让(藤泽守)之女
       出生日期:1980年
       作品:《风之谷》—— 镇魂曲(4岁)
            《幽灵公主印象集》—— もののけ姬(16岁)
            《菊次郎的夏天》—— 少年の日の日暮れ(与久石让合唱)
            《The Best Collection 》—— 樱花盛开了(さくらが咲いたよ)
            《悬崖上的金鱼姬印象集》—— 向日葵家的轮舞曲(ひまわりの家の轮舞曲)

       NHK东京儿童合唱团:
  日本放送协会东京广播电台(JOAK)成立的儿童合唱团。自1943年日本NHK曾使用的音羽摇笼会,始建于1933年,是它的其中一个儿童合唱团,但自1951年以来已举办了自己的合唱活动。
 通过广播、电视和录音活动后,发挥了重要作用,日本及海外地方推广了日本的儿歌歌曲。它也广泛地在世界各地巡回演出,并获得重要奖项,例如英国广播公司的世界业余合唱比赛(在儿童区内排名第二位)、柯达伊·佐尔坦百年诞辰比赛(在儿童区内排名第一位)及欧洲广播联盟世界合唱比赛(在儿童区内排名第一位)等等。



宫崎骏&吉卜力资讯全接触
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-8-6 01:04 , Processed in 0.071000 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部