设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1640|回复: 0

[新闻翻译] 吉卜力制片人铃木透露:“宫崎骏的新作将是预测现代日本状况的真实性作品。”

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2011-12-1 12:13:33 |显示全部楼层
本帖最后由 画馆资讯快递 于 2012-1-22 10:54 编辑

翻译:清森 / 编辑:龙猫控
新闻来源:上映映画馆
                                 
  由吉卜力工作室的制片人铃木敏夫的话中得知,他亲自推动各处关系,让因未DVD化而备尝苦果的时代剧杰作——东宝电影《次郎长三国志》系列实现了DVD化。对于东日本大地震之后电影方向这个问题,铃木敏夫这样分析”作为战后日本本国动画的话题’摆脱贫困’正是现在必要的”,并说导演宫崎骏对下次的作品的方向性做了指点。
  该作品以那个有名的清水次郎长为主人公,由娱乐电影巨匠——导演牧野雅弘制作全部9部作品的杰作,与时代剧属同一系列而声名远扬。除了有线电视,ひかりTV之外,放映中的日本电影专用频道从12月4日(周日)下午一点开始播放高清版。同时,也将直播因电视剧《北国之恋》,电影《最后的忠臣藏》而知名的导演杉田成道作为特别企划,和铃木敏夫的对谈节目。
                           

  虽然同一系列在今年十月下旬被DVD化了,但是让人惊喜的是唱片套的插图。原来是《海贼王》的原作者尾田荣一亲自设计的。铃木说:“因为在广播节目中有对谈的机会,自观察以来尾田先生在广播中一直沉浸其中谈论不止。他很喜欢时代剧,甚至是有点嫉妒我,因为在昭和二三十年代,我能够随时看到武戏。”这种影响在作品中似乎很明显,“读了漫画后让我想到的是,《海贼王》应该是次郎长。问了他之后,他很快就承认了确有那个影响。”这当然是让人吃惊的,当然还有其中的插曲也是如此。 共同在广播节目中出演之后,把没有看到的录影带送给了尾田。在这个过程中,DVD化期间的插图执笔的程也完成了。和象征时代的造物主有共通点的铃木佩服说:“这是温故而知新。改变姿态从而使古老的东西作为新的东西展现在世人面前。拥有这种才华的尾田先生绝非一般的人物。”2011年,在日本这个国家,造物主大自然就不必说了,发生的一些事情对全人类都产生了影响。3月11日发生的东日本大地震就是其中一件。铃木断言:“对于我来说,我感觉在不久的将来,将会产生每天日常生活都难以维持的人。面对这样的现实,电影必然会改变它所应阐述的内容的主题。”所以说,让人担心的是吉卜力的方向性。
  虽说是解禁信息之前的事情不可过多讲述,但是对于宫崎导演下次的作品,仍有这样的评论:“请各位观众放心,并不是画面惨不忍睹的作品。”对于这样的决意,铃木对于这样的意图进行了说明:“并不是震灾的影响,对于日本现在的状况,从企划阶段就已经预测到了。所以,有想做一些现实性作品的想法。”










宫崎骏&吉卜力资讯全接触
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-1-26 13:43 , Processed in 0.084979 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部