设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1960|回复: 3

[会员翻唱] 【【【翻唱】】】重录:Arrietty's Song

[复制链接]

13

主题

13

好友

775

积分

煤炭精

☆神隐の幽灵☆

Rank: 2Rank: 2

在线时间
121 小时
威望
0 点
财产
4427 个栗子果
人气
254 ℃
最后登录
2012-2-19
注册时间
2011-4-6
帖子
205
主题
13
精华
0
积分
775
UID
42311
发表于 2011-11-20 01:52:36 |显示全部楼层
上次唱的声音不对。。这次声音比较萌 还配了点音 但好像不太对啊 囧

大仙 这次声音如何哈?


我の翻唱主页:http://4737492.5sing.com/

【略萌版】借东西的小人阿莉埃蒂主题曲:《Arrietty's Song》http://fc.5sing.com/4795911.html




I'm 14 years old, I am pretty
我14岁,我很漂亮

元気な小さいレディー
精力充沛的小女士

床下にずっと借りぐらししてたの
一直借住在床下

时にはハッピー 时にはブルー谁かに会いたい
时而开心 时而忧郁 想去见谁

风 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花届けたい
感受着风吹拂发丝 想要眺望天空 想送花给你

むこうは别の世界 ほら蝶々が舞っている 私を待っている
对面是另一个世界 看呀 蝴蝶翩翩起舞 在等待着我

そう変わることの无い 私の小さい世界 嫌いじゃないの
一成不变的我的小小世界 不讨厌吗

でもあなたを もっともっと知りたくて
但是我想更加了解你

喜びと悲しみはいつもおりまざっていく
喜悦和悲伤总是交织在一起

风 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花届けたい
感受着风吹拂发丝 想要眺望天空 想送花给你

むこうが别の世界 ほら蝶々が舞っている あなたを待っている
对面是另一个世界 看呀 蝴蝶翩翩起舞 在等待着你

太阳の下で 花に囲まれて あなたと日々过ごしたい
在阳光下 被鲜花围绕 我想和你度过每一日

この想いを胸に 新しい世界へ 私らしく生きる
心存这样的愿望,向着新世界,自我地活下去。
★ 我の翻唱主页:http://4737492.5sing.com/

1

主题

0

好友

209

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
4 小时
威望
0 点
财产
1373 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2014-1-25
注册时间
2005-8-14
帖子
54
主题
1
精华
0
积分
209
UID
262
发表于 2014-1-25 12:12:44 |显示全部楼层
好听~~
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-4-4 09:47 , Processed in 0.048625 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部