设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1529|回复: 1

[新闻翻译] 特辑:宫崎骏早期作品《穿靴子的猫》

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2011-11-13 22:15:57 |显示全部楼层
本帖最后由 画馆资讯快递 于 2011-11-28 18:51 编辑

翻译:成白 / 编辑:喵小六
来源:寿司动画



  《怪物史莱克》外传《穿靴子的猫》本周在电影院(北美)上映,借着这股东风,让我们来回顾一下另一部同样是改编自夏尔?佩罗童话的《靴子猫的奇妙世界》吧。


  1969年的音乐动作喜剧《靴子猫的奇妙世界》是东映动画的一部动画电影。值得注意的是,《靴子猫的奇妙世界》在日本动画历史上受欢迎之广,使其至今仍是“东映动画”的镇山之宝。同时值得一说的是:当时年轻的宫崎骏也参与了该片。


  1963年,宫崎骏在东映工作,并因成功创作了电影《格列佛的宇宙旅行》的结局而获得表彰。
  1968年《太阳王子霍尔斯的大冒险》标志着他成功晋升为首席动画师以及概念设计师,导演则是吉卜力工作室的创始人高畑勳。
  在矢吹公郎导演的《穿靴子的猫》一片中,宫崎骏作为主要动画绘制师和故事版设计,和妻子太田朱美以及传奇动画大师大冢康生一起工作。宫崎和大冢合作的《穿靴子的猫》的高潮部分也成了模板,运用在他们以后合作的《鲁邦三世:卡里奥斯特罗之城》的类似场景中。
  宫崎骏并未参与随后的冒险,但是《靴子猫的奇妙世界》中的皮奥罗,这只不同寻常的勇敢小猫,在1972年的《穿长靴的三个火枪手》(The Three Musketeers in Boots)以及1976年的《穿长靴的猫:环游世界80天》中又再次登场。后者经特纳出版社许可并借由彼得?费尔南德斯(美国著名配音员,曾为《急速赛车手》配音)融入美国当地,并为红白机游戏奠定基础,像是《穿长靴的猫:最伟大的冒险》。
  《靴子猫的奇妙世界》DVD已经登入北美国,由Discotek Media发行。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

宫崎骏&吉卜力资讯全接触

2

主题

0

好友

1501

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
24 小时
威望
0 点
财产
8507 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2014-2-10
注册时间
2005-8-1
帖子
412
主题
2
精华
0
积分
1501
UID
142
发表于 2011-12-9 13:01:21 |显示全部楼层
风格迥异,各有特色
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-8-6 01:31 , Processed in 0.049489 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部