[新闻][2006.01.22]宫崎骏新作為儿童开创新类型动画

LapuTa

宫崎骏新作为儿童开创新类型动画

2006-1-22

访谈全文翻译：

http://www.totoroclub.net/forum/dispbbs.asp?boardID=37&ID=3041&page=1

转自大公网

日本动画大师宫崎骏最新的三部短篇动画，已於本月初在日本播放，今次的动画只安排在宫崎骏自己的「三鹰之森Ghibli」美术馆播放，他表示今次的动画将会无视市场的商业主义，纯粹希望製作出一套令儿童看得高兴的动画。他最近接受日本《读卖新闻》访问，谈及新作的製作，以及其长子首任导演的作品《地海传说》。

与别不同的新形式

三部新作分别名為《水蜘蛛Monmon》、《寻找新居》、《购买星星之日》（以上皆為暂译），於《哈尔移动城堡》后，马上便开始了新作的筹备工作，宫崎骏将员工分為三组，三组各由不同的画师负责。他说：「《寻找新居》以『声音』為主题，雨声、森林的声音，还有画出来的文字及旁白，我想以一些效果音响来构成动画的音乐，这种製作在一般戏院是不能上映的。」

至於另一作品《水蜘蛛》，则以超过三万张画来构成，他表示：「為了表现出水面的波纹，因此用了很多张图画，也花了很多钱，这种短篇绝对不是用来做『生意』的。不过我们有自己的戏院，因此不用考虑安排戏院上映的问题，大家都做得非常开心。现在的电影都是大量生產、大量消费，只要按下影碟机的按钮，想看多少次也可以。我不想做一些小孩子以為理所当然的动画，所以今次只会在美术馆播放，希望给小孩子带来一种不同类型的动画。」

长子新作採不干预态度

宫崎的长子宫崎吾朗，将执导「Ghibli」製作室的最新作品《地海传说》，对於这个「真正的后继人」，宫崎骏表示将採取「三不政策」，就是「不出口」、「不出手」及「不出眼」，放手让儿子自行创作。宫崎骏笑言现时将自己困在製作室之中，尽量不去了解这部新作的製作过程，以免儿子受到压力，看来宫崎骏除了是动画大师之外，也是一位相当细心的父亲。

[此贴子已经被作者于2006-1-22 23:11:41编辑过]

Nausicaa

又要等若干年后才看得到了。。Ghibli短篇动画集《long long》。。

Miyazaki净化

在这里发现了预告片！http://comic.qq.com/a/20060314/000034.htm

Westlove

好想看啊!

另外,宫老的儿子不知道会有怎样的功力呢?

heerolee

看来宫崎骏除了是动画大师之外，也是一位相当细心的父亲。

好开心啊，宫崎是个好父亲，正如他笔下的父亲们，都是和蔼以及能理解子女……

vow54

咦~~~~~~~~~~~~~~gibli开始做实验性动画了吗？^^好期待~~~~~~~~`

还有地海传说，刚才看了预告片，也很期待阿。。。。。

衷心的希望江山代有人材出。。。。

鬼之魔法

宫崎骏的作品，多是天马行空之作，但含有深远的寓意。这份寓意，其实都是始自对现实的不满。宫崎骏就曾表示，东京（日本）碰口碰面都是拜金主义者，人们根本不肯放弃「金钱万能」的意识。为此，宫崎骏说：「我希望能够再次藉着更具深度的作品，拯救人类坠落的灵魂。」所以，宫崎骏的每部作品，题材虽然不同，但却将梦想、环保、人生、生存这些令人反思的讯息，融合其中。宫崎骏这份执著，不单止令全球人产生共呜，更令到日本动画，受到全世界所重视，连美国动画王国迪士尼，都要斟介宫崎骏的动画电影发行版权（亚洲地区除外）。宫崎骏令到日本动画举世触目，绝对功不可没。

erdongzhuyao

这新类型动画还是老宫的吗?

jmmm

3楼的朋友，我只能看到声音却看不到图像，为什么？

jmmm

我真的很羡慕他的儿子，有这么以为通情达理、志向相投、温柔体贴的好父亲。

jmmm

我想不止宫老一个人想（宫崎骏说：「我希望能够再次藉着更具深度的作品，拯救人类坠落的灵魂。」），我们也应该有一点实际的行动，我会让我们学校的小孩子定期看宫老的漫画的！！！加油！！！