设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1609|回复: 2

[新闻翻译] 《来自虞美人之坡》——多伦多影评

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2011-9-29 17:10:17 |显示全部楼层
本帖最后由 画馆资讯快递 于 2011-9-29 17:17 编辑

翻译:想飞的鱼 / 编辑:喵小六
来源:THR


  小结:相对第一部电影,宫崎吾朗进步很大。这次的作品,故事虽稍嫌腻味过时,但美术绘画却很是优秀。

  传奇父亲相助,日本动画师宫崎吾朗完成第二部动画。

  孩子是父母的继承者。但有的时候,孩子跟父母并不那么像,这似乎更适合于宫崎吾朗的情形。传奇动画大师宫崎骏之子,宫崎吾朗,目前的两部动画作品都还无法企及《千与千寻》、《哈尔的移动城堡》或者《幽灵公主》的完美魅力。这句话并不是否定他一直在进步的事实。但相对这次父亲帮忙写脚本的《来自虞美人之坡》,宫崎吾朗2006年的作品《地海战记》可说是一团糟。
  《来自虞美人之坡》对于日本国内市场来说是一部好电影,只是题材或许有点过时。虽然这样,收到电影之后多伦多国际电影节还是放映了这部作品,一切就跟可想象到的一样。而且,就像《地海战记》某种程度上在北美海滨城市找到它的位置一样,在宫崎骏这个名字力量的影响下,《来自虞美人之坡》也很可能在国外市场上得到有限的发行销售。
  《来自虞美人之坡》在美术设计上很强大,敏锐生动地再现了当初日本人在战后为即将到来的1964年东京奥运会做准备的情境。当时的海口城市横滨,有着的明治时期的老建筑,装饰城市的令人愉悦的缤纷颜色,还有海港内外来回喧嚣的船只,这些画面绘制了一个时代的转变。人物绘画设定并不是那么有表现力,然而,故事本身也不能证明这是一个特别的电影。
  为了准备奥林匹克,整个城市都风风火火的复苏着,打算改革所有的东西,包括拆掉一所旧高中里面被学生们喜欢的俱乐部会所。于是一场抗议运动就组织发起了,一场非常“绅士”的抗议——就是把会所好好清洗了一遍——明显这么多年来,没有学生想过打扫这里。然后恳求学校的董事会会长重新看看他们所珍视的小地方。
  另一个主要情节,稍微更有点意思,这是两个抗议运动领导者之间开始萌芽爱情的浪漫故事。 海(长泽雅美),一个没有父亲的女孩,同时也因为母亲长期不在家,由她实际照料着家里的寄宿生意。俊(冈田准一)是一个孤儿,世界大战和之后的韩国战争导致他家庭失散,失去了父母。找不到父母的孩子被领养算是正常的事,俊也是这样。因此这让俊发现他跟海可能是兄妹,他们的感情面临威胁。
  这个电影最多只能算是个温和的音乐剧,电影本身也没有把故事情节摆在很重要的位置。似乎通过这部电影,人们可以沉浸于怀旧气氛,让电影保守的主题停留在脑海,而不是想着海啸还有最近的核灾难。
  电影令人心情愉悦,且视觉效果满分,但是看过之后并不会留下深刻印象。

  场合:多伦多国际电影节
  制片公司:吉卜力工作室
  声优:长泽雅美,冈田准一,香川照之(德丸理事长)
  导演:宫崎吾朗  脚本:宫崎骏,丹羽圭子
  制作人:铃木敏夫
  执行制作:星野康二
  摄影指导:奥井敦
  音乐:武部聪志
  发行商:WILD BUNCH
  普通级,片长91分钟


宫崎骏&吉卜力资讯全接触

0

主题

0

好友

134

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
10 小时
威望
0 点
财产
685 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2014-3-7
注册时间
2008-10-18
帖子
38
主题
0
精华
0
积分
134
UID
23179
发表于 2011-10-26 09:08:09 |显示全部楼层
很期待能看到的那一天。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

117

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
11 小时
威望
0 点
财产
387 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2011-11-2
注册时间
2006-3-31
帖子
29
主题
0
精华
0
积分
117
UID
2830
发表于 2011-10-28 10:33:45 |显示全部楼层
从《加德战记》父子分别绘制的海报上就看得出功力的差别了。不过也别给宫崎吾朗那么大的压力。谁不是从菜鸟开始的呢?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-1-23 05:29 , Processed in 0.042304 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部