设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1439|回复: 2

[新闻翻译] 女演员杏 对吉卜力的爱咏“何时才会实现”

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2011-9-24 11:40:27 |显示全部楼层
本帖最后由 画馆资讯快递 于 2011-9-26 18:02 编辑

翻译: k.p/ 编辑:龙猫控
来源:ORICONSTYLE

                                 
       出席电影《魔术师》DVD&Blue-ray发售活动的杏(左)和三鹰之森吉卜力美术馆馆长中岛清文先生。

  女演员杏(25)出席了于15日在东京举办的电影《魔术师》的DVD&Blue-ray的发售纪念活动。同时还会有自2007年起,宫崎骏导演们想要把喜欢的作品推向世界而在《三鹰之森吉卜力美术馆library》展出的作品。这天,中岛清文馆长也将出席。从小就特别喜欢吉卜力作品的杏小姐说道:“一直都这么地喜欢,什么时候才能实现我的愿望呢,也就是在工作上能和吉卜力能合作啦。”
  这部作品以法国喜剧之王Jacques Tatischeff留给其女的奇幻脚本为蓝本,由Sylvain Chomet指导的动画电影。在1950年代的巴黎,表演魔术的老手马切菲斯和贫穷的少女阿莉丝相遇了,由此展开了一段既带些忧伤却又令人温暖的故事。
  对于剧中所描绘的风景,杏这样感慨道:“画在素描本上的水彩画就这样地欢动着。可以感觉到画里的气味和温度,给人一种非常怀念的感觉。”再来,就是满溢于画面的那种空气感,以及令人倾心的chanson和jazz的演奏。她又这样说道:“即使没有语言,也会感觉到某些东西。对于音乐而言,也是一个美好的时代啊。”
  获得第83届学院赏的长篇动画的提名等,及在各国受到19项提名的电影 《魔术师》 的DVD&Blue-ray将于10月8日(星期六)发售。





宫崎骏&吉卜力资讯全接触

6

主题

17

好友

6245

积分

萤火虫

Rank: 5Rank: 5

在线时间
685 小时
威望
0 点
财产
747960 个栗子果
人气
394 ℃
最后登录
2019-7-4
注册时间
2005-7-21
帖子
1508
主题
6
精华
5
积分
6245
UID
24

画馆优秀会员奖

发表于 2011-10-21 18:30:05 |显示全部楼层
头像是铃木敏夫?
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

134

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
10 小时
威望
0 点
财产
685 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2014-3-7
注册时间
2008-10-18
帖子
38
主题
0
精华
0
积分
134
UID
23179
发表于 2011-10-26 09:08:58 |显示全部楼层
魔术师的画面十分有爱啊,还是手绘风格好。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-1-23 05:16 , Processed in 0.092457 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部