设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 3046|回复: 21

[新闻翻译] 《来自虞美人之坡》成为本年度日本电影票房收入冠军!在宫崎骏的提议下完成了新的海报!!

  [复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2011-9-22 18:20:44 |显示全部楼层
本帖最后由 画馆资讯快递 于 2011-9-22 18:22 编辑

翻译:清森 / 编辑:莫菲1991
来源:シネマ


电影《来自虞美人之坡》场景照片
小海,终于见到父亲了。电影《来自虞美人之坡》的新海报

    《今日电影新闻》7月16日公映的吉卜力最新作品《来自虞美人之坡》,到9月14日累计动员330万人,票房收入突破41亿5000万日元,跃居本年度日本动画票房收入榜首。《来自虞美人之坡》中,宫崎骏担任策划和剧本的工作。根据他的策划,“希望十月以后全国300家电影院长期上映”,以及决定制作第二期海报。这张海报以船为背景,和父亲紧紧拥抱的小海喊着“小海,你长大了”这样令人感动的结局,可能会对今后的票房收入产生好的影响。
    《来自虞美人之坡》是导演宫崎吾朗自《地海战记》以来,大约过了五年之久第二次名声大振的作品。以临近东京奥林匹克运动会的1963年时的横滨为舞台,怀旧感十足地描绘了高中生少女,海的淡淡的初恋,在高中兴起的争论,在战争和战后的混乱期中度过青春期的父母他们那一带的故事。这次,刷新了到目前为止日本动画电影票房收入排名第一的《剧场版宠物小精灵best wish,维库蒂尼与黑色英雄》《剧场版宠物小精灵best wish 维库蒂尼与白色英雄》的累计票房收入的记录,一跃成为票房冠军。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

宫崎骏&吉卜力资讯全接触

0

主题

1

好友

250

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
86 小时
威望
0 点
财产
1380 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2017-3-1
注册时间
2008-8-21
帖子
47
主题
0
精华
0
积分
250
UID
21053
发表于 2011-9-24 12:15:26 |显示全部楼层
这是一个值得高兴的消息~~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

20

积分

无面人

在线时间
1 小时
威望
0 点
财产
95 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-3-28
注册时间
2011-9-25
帖子
3
主题
0
精华
0
积分
20
UID
45864
发表于 2011-9-25 06:52:24 |显示全部楼层
这简直就是一个另人震惊的消息啊~!!
回复

使用道具 举报

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171584 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2019-7-19
注册时间
2008-7-26
帖子
3306
主题
107
精华
14
积分
14801
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2011-9-25 11:11:40 |显示全部楼层
这个不算什么啊……去年阿莉埃蒂91.4亿。不过今年大家都不给力,哈7那么卖力扑腾到下映也才90亿……
回复

使用道具 举报

107

主题

272

好友

3万

积分

画馆馆长

草莓王&番茄王

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

在线时间
4329 小时
威望
58 点
财产
312162 个栗子果
人气
995 ℃
最后登录
2019-8-28
注册时间
1992-7-18
帖子
7718
主题
107
精华
66
积分
34042
UID
2
发表于 2011-9-25 14:06:43 |显示全部楼层
还好还好,41亿可以交差了~~
You
回复

使用道具 举报

7

主题

2

好友

715

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
52 小时
威望
0 点
财产
2219 个栗子果
人气
243 ℃
最后登录
2017-7-19
注册时间
2010-3-16
帖子
68
主题
7
精华
1
积分
715
UID
28722
发表于 2011-9-26 12:58:07 |显示全部楼层
日本人口味比較挑吧
回复

使用道具 举报

1

主题

42

好友

3573

积分

画馆新闻编辑

全真教主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
205 小时
威望
0 点
财产
6996 个栗子果
人气
63 ℃
最后登录
2018-12-31
注册时间
2005-8-30
帖子
833
主题
1
精华
12
积分
3573
UID
386

画馆积极会员奖

发表于 2011-9-27 09:49:40 |显示全部楼层
还算不错啦~
宫老出手救场效果明显,新海报很动人!
画馆8岁了,我已不再是那个夏天看宫崎骏动画的少年。
回复

使用道具 举报

0

主题

1

好友

15

积分

无面人

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
60 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2011-9-27
注册时间
2011-9-5
帖子
1
主题
0
精华
0
积分
15
UID
45458
发表于 2011-9-27 17:57:10 |显示全部楼层
不知道什么时候才能传到中国国内,期待中
回复

使用道具 举报

0

主题

1

好友

250

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
86 小时
威望
0 点
财产
1380 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2017-3-1
注册时间
2008-8-21
帖子
47
主题
0
精华
0
积分
250
UID
21053
发表于 2011-9-27 18:10:20 |显示全部楼层
回复 亚壬 的帖子

数据该更新了,哈7现在是94亿~http://www.boxofficemojo.com/mov ... d=harrypotter72.htm
这个“卖力扑腾”的结果很不错了谢谢,至少哈7的海外票房部分现在日本是第一高的,已经超过英国了。
今年还是很给力的,影史前十有三个都是今年的,全破10亿美元了,哈7的13亿全球年冠影史第三,不列举破的记录也是完美收官了,这里面有日本观众很大的贡献——没有别的意思,请不要把岛国观众的努力说得如此不值钱。
回复

使用道具 举报

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171584 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2019-7-19
注册时间
2008-7-26
帖子
3306
主题
107
精华
14
积分
14801
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2011-9-28 00:19:49 |显示全部楼层
本帖最后由 亚壬 于 2011-9-28 00:24 编辑

回复 玛莉蓓尔 的帖子

说哈7今年表现得并不是很耀眼是纵横向比出来的,哈7今年是岛国第一(估计之后没有什么片能反超了)。而去年的岛国前三全破100亿(记得不错的话破的还挺多) 。而比较哈利波特以往在岛国的战绩这次也没什么耀眼之处,毕竟岛国一直是哈利波特的死忠,3D版+完结篇过94亿也算不得过人。虽然我没有更具体的票房数据,但是《哈利・波特》系列的前六部作品,在日本的总票房为795亿日元,平均下来超过100亿(没有查到哈7上的数据)。
回复

使用道具 举报

0

主题

1

好友

438

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
28 小时
威望
0 点
财产
692 个栗子果
人气
2 ℃
最后登录
2015-8-2
注册时间
2006-11-15
帖子
97
主题
0
精华
0
积分
438
UID
7313
发表于 2011-9-28 14:53:02 |显示全部楼层
还不错的成绩。。。。。希望早日可以看到
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

19

积分

无面人

在线时间
1 小时
威望
0 点
财产
90 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-3-28
注册时间
2011-9-28
帖子
3
主题
0
精华
0
积分
19
UID
45903
发表于 2011-9-28 17:05:14 |显示全部楼层
成绩还不赖啊~~
什么时候中国能有啊?
回复

使用道具 举报

0

主题

1

好友

250

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
86 小时
威望
0 点
财产
1380 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2017-3-1
注册时间
2008-8-21
帖子
47
主题
0
精华
0
积分
250
UID
21053
发表于 2011-9-28 17:49:57 |显示全部楼层
本帖最后由 玛莉蓓尔 于 2011-9-28 19:33 编辑

回复 亚壬 的帖子

哪有破很多,去年岛国第一是Alice,108亿,第二是玩具总动员3,103亿,第三就是阿莉埃蒂。去年的哈7上在岛国只有不到67亿,HP系列在岛国的成绩只有哈1是出了奇地高的,其他的全都没有哈7下高,票房不是那么平均的。哈1的时候更多人还是去尝个鲜,7下虽然也有完结篇的因素,但是第5、6周重回榜首这种事,粉丝还是很给力的,不要以为是完结篇就一定有很多外人买账,第一部谁都能看,最后一部的话,前几部都没看过不容易明白剧情,HP就是这种片子,而且哈7下跟Alice不同,不是只上3D的,即使不讨论海啸的影响,这个成绩也是就连哈迷都对日本粉丝深感佩服的,不明白在你眼里为什么算不得过人= =
话说回来,今年本土年冠还是吉卜力的,虽然数字一般,但毕竟也不算彻底失败。总不可能哪一部都像千寻那样。

————————————————————————————

再添一段关于3D的。哈7下是转制的3D,不是像Alice那种直接就做成3D,普通3D效果并不好,大家都是纷纷表示要么2D要么RealD 3D,要么IMAX,也就是说2D其实还是一个挺重要的市场,这也是造成虞美人一开始上映时就比较被动的原因——去年别看玩具3跟阿莉埃蒂基本也是一起上,但本身排映场次互相是不干扰的,2D跟3D各演各的。
况且,各种3D和IMAX的场,哈7下还有变3这么个对手。所以说不是大家不给力,而是那个暑期有后台的片子太多,最终谁也没能一家独大得太过分而已。
回复

使用道具 举报

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171584 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2019-7-19
注册时间
2008-7-26
帖子
3306
主题
107
精华
14
积分
14801
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2011-9-28 22:51:12 |显示全部楼层
回复 玛莉蓓尔 的帖子

拜托别说的深仇大恨般的,我又没有说哈利波特电影的坏话,我的意思一直只11年日本票房不振,是即使是哈7这么卖力扑腾结果依旧不是特别好。因为我觉得哈7下拿到94亿真的不算什么,加上对哈利波特在日本票房持续大振的错误感受,所以一直觉得完结篇过个150亿都可以的。其实数码宝贝今年的剧场版也是日本票房市场一个例子,只是没说而已。10年的第一其实是跨年的《阿凡达》。虞美人之坡绝对已经算得上近年最差成绩了,《猫的报恩》都上了64亿。很多人说这个成绩还不错,但是我觉得确实对不住小宫的努力,毕竟比起莫名其妙的拿下70亿的地海,这次的是一个42亿真的不尽如人意。而且这片东宝的预计票房是60亿,虽然之后还要长映,我很担心会挫伤东宝的积极性。
回复

使用道具 举报

3

主题

0

好友

1042

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
265 小时
威望
0 点
财产
4430 个栗子果
人气
200 ℃
最后登录
2013-10-30
注册时间
2008-5-22
帖子
251
主题
3
精华
0
积分
1042
UID
17695
发表于 2011-9-29 05:35:46 |显示全部楼层
本帖最后由 picard47at 于 2011-9-29 05:43 编辑

今年,日本国产电影/动画不给力得可怕,看了到6月30日的统计,被认为砸锅的宇宙战舰大和号居然还排国产片第一(41亿日圆)。所以虞美人这样也可以拿第一?这海啸打击果然可怕。

本来吉卜力出马就必须是日本国产动画,乃至于所有国产片的第一(如果宫崎峻出手就往往是全国第一),而且必须甩向来第二的宠物小精灵好几条街;现在是快要下片了才好不容易逆转宠物小精灵;再考虑放映量(宠物小精灵300+,虞美人 400+),可真是汗颜。

不过今年皮克斯同样不给力,所以虞美人今年应该可以当年度日本上映的所有动画的第一(只要不再被宠物小精灵逆回来)。
回复

使用道具 举报

0

主题

1

好友

250

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
86 小时
威望
0 点
财产
1380 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2017-3-1
注册时间
2008-8-21
帖子
47
主题
0
精华
0
积分
250
UID
21053
发表于 2011-9-29 20:28:21 |显示全部楼层
本帖最后由 玛莉蓓尔 于 2011-9-29 20:41 编辑

回复 亚壬 的帖子

“卖力扑腾”实在也不是好话有木有,说得好像哈7是那种拼命为了让别人花钱而取悦于人似的~~但我不是因为好话坏话才来回帖的。老实点说哈利系列除了哈1之外在岛国真的都没有哈7下高,而且很不幸是处于连年下降的趋势(当然这个我能理解,因为作为哈迷的我都是从哈5开始也就一部电影看一遍,总觉得还会有下一部的),由此可以看出哈1的成绩真的是大众尝鲜的结果,而这次哈7下的成绩是有目共睹的,除了北美市场之外就是日本了,连英国都给超了。至于没有拿得更多,我也说过,一个变3在那里,他3D场次必定有限。哈7下第3周和第4周都没拿到周冠军,而是变3拿了。对虞美人来说也是一样的,一个宠物小精灵还可以对付,但是哈7的2D场也是要排的,形势糟糕到极点是很明显的。
这个夏天,三家分蛋糕的事实就摆在那里,还不算神奇宝贝一众片子,即使是小蓝人跟大家一起分这杯羹,它的成绩肯定也要受到一定的负面影响(另外退一步说,怎么也不能随便拿卡梅隆的片子作为衡量标准,他真心是神一样的选手)。在这样的形势下虞美人有这个成绩,还是不错的了,虽然我当初也希望向阿莉埃蒂看齐,但是一看那上映日期就知道不可能了,数字是不能期待了~~现在终于还是本土年冠,虽然收入确实对不起小宫的努力,但是观众们也都尽力了——人家观影的预算也是有限的……不能说大家不给力~~

——————————————————————
关于东宝的积极性的问题……既然还要长映,那总归还是有些回转的余地的,毕竟,接下来距离秋冬档那批还有些时间,而且那一批就没有这一批这么凶残了……
回复

使用道具 举报

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171584 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2019-7-19
注册时间
2008-7-26
帖子
3306
主题
107
精华
14
积分
14801
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2011-9-30 13:12:05 |显示全部楼层
本帖最后由 亚壬 于 2011-9-30 13:13 编辑

回复 玛莉蓓尔 的帖子

卖力扑腾不算什么坏话吧,我一直觉得这是形容制片人工作最恰当的词汇。今年于虞美人票房不济其实跟扑腾的不好有很大关系,首先预告公映前两天才放出,没有图片宣传,只有海报一张,我做资讯的时候那叫一个憋得慌……做个对比,阿莉埃蒂第一支预告是出在3月份,图片宣传也相当丰富,公映前一直有一个阿莉埃蒂日志作为出声渠道,消息更新的也很频繁。阿莉埃蒂的成功跟这样的宣传阵势是不无关系的,这也就是我口中的卖力扑腾。而西方的片场比日本的公司更擅长扑腾,通常而言宣传费用甚至倍于制作费用。作为作品的粉丝估计觉得很难听,但这就是事实,毕竟电影营销不是那种“酒香不怕巷子深”,等你十几年后发现这个好片子的时候,人家制作组很可能因为赔本而被迫解散多年了。

至于长映,因为决定长映的企划是宫崎骏做的,所以老头的面子也是一个因素。但是老头之后呢?说实话就算是阿莉埃蒂当年的目标其实也是100亿,两年都没达到目标了。而且金鱼姬当时在电视上的播出,收视率也不如预期。这样必将降低吉卜力在传媒中的影响力,进而影响到东宝对吉卜力的评估。其实日本电影市场一直对吉卜力是持观望态度的,直到《千与千寻》东宝才真正确认吉卜力是个大金矿,即使是在《幽灵公主》大热的那一阵子,整产业都还是很观望的。所以说如果这次连60亿都卖不到的话,东宝对吉卜力的评估肯定会下降。毕竟现在是吉卜力青黄不接的时候,比起老爷子的时代必然会更增添许多冷静。
回复

使用道具 举报

0

主题

1

好友

250

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
86 小时
威望
0 点
财产
1380 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2017-3-1
注册时间
2008-8-21
帖子
47
主题
0
精华
0
积分
250
UID
21053
发表于 2011-10-1 22:18:03 |显示全部楼层
回复 亚壬 的帖子

说到“卖力扑腾”,我觉得对宣传方的工作用“全力宣传”之类的就可以了,“卖力扑腾”看起来像是在水里做不必要的挣扎,而不是有的放矢的努力,但电影大规模投入宣传还是有必要的。所以我觉得作为我们来讲,这么说还是不太好的,我倒不是说粉丝不爱听,正好相反,其实好在还算粉丝,我没觉得你这个话太多不妥(我想说的还是人民群众对票房的贡献问题:他们已经足够给力了)——要是那些媒体啊什么的这么说,就会显得很不讲究了~~~
我可能得纠正自己的一个错误,哈7下在岛国的票房按box的数据貌似没有哈2高,只是比3456和7上高,就目前而言是这样。我重新去查数据的时候发现了这一点,不知道当初是在什么地方查数据查得有问题还是当初算汇率的时候出错了……虽然不影响自己的结论,但是有错还是要改滴~~~

电影作为一种工业,赚钱绝对是非常重要的。只不过现在单拿41亿这个数不够的问题来说,不是大家不给力,而是一方面碰上凶残的对手,另一方面像你说的宣传不够。我也觉得虞美人的宣传比阿莉埃蒂差远了,阿莉埃蒂当初那简直是什么都有,我期待了一年多,可是虞美人就像是说了制作,然后预告,然后忽然就上映了……目前来讲保住年冠还是不错的,至于市场评估,我觉得关键就看下一两部片子了,但是我对吉卜力还是有信心的,宣传做足档期选好,现在其实只要不跟某些那啥的大片撞2D的车,票房重新高起来还是完全有可能的。
回复

使用道具 举报

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171584 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2019-7-19
注册时间
2008-7-26
帖子
3306
主题
107
精华
14
积分
14801
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2011-10-2 11:19:52 |显示全部楼层
回复 玛莉蓓尔 的帖子

新闻里是肯定不会用那种俗语啦,分歧在于我们对卖力扑腾的理解不大一样啦,当然我用的时候说不定也真怀着一点“徒劳”之意也说不定,因为两作的成绩在我看来都不算理想。
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除

0

主题

1

好友

250

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
86 小时
威望
0 点
财产
1380 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2017-3-1
注册时间
2008-8-21
帖子
47
主题
0
精华
0
积分
250
UID
21053
发表于 2011-10-4 21:07:45 |显示全部楼层
回复 亚壬 的帖子

对手指……我真心不是因为一个“卖力扑腾”来回帖的,我是因为觉得哈7成绩不错了,毕竟不是第一部,不是大家都能直接看明白的。我承认我现在还在对电影院里那些静不下心来看片子然后各种不懂的家伙有怨念,其实你好好看不至于啥都不明白有木有,人家影片本身还是说明白了自己这一部的故事的……

说到徒劳,我是觉得,只要赚了,就真的不是徒劳,赔本才徒劳了……

回楼上:今年柯南都上映了,中影和华夏也不知道啥时候能争取一下吉卜力的片子,下一部据说是老宫的自传,真想在影院看啊~~~~~~
回复

使用道具 举报

5

主题

15

好友

1611

积分

煤炭精

流动的空气

Rank: 2Rank: 2

在线时间
102 小时
威望
0 点
财产
2834 个栗子果
人气
98 ℃
最后登录
2017-4-1
注册时间
2008-6-3
帖子
118
主题
5
精华
0
积分
1611
UID
17994
发表于 2011-10-17 13:49:00 |显示全部楼层
我是来围观两人的……呵呵……
Night-Light
站在黑夜的深处仰望星空。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-9-18 15:50 , Processed in 0.077113 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部