设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1308|回复: 3

[新闻翻译] 吉卜力作品中的效果音制作

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2011-8-28 00:19:44 |显示全部楼层
本帖最后由 画馆资讯快递 于 2011-8-31 12:45 编辑

翻译:bilabu / 编辑:霜茶游星
来源:cinematoday.jp


    正在上映中的《来自虞美人之坡》最近公开了其中的效果音的制作幕后。
    影片中总有出彩配乐而广受瞩目的吉卜力作品,其中吃炸肉饼的声音、撕扯车票的声音、电车行驶的声音,以及走在地板上的声音等等的制作方法,最近都进行了公开。
    首先,在海与俊一起吃炸肉饼的场景中,效果音是宫崎吾朗导演在工作室吃油炸食品的声音,牙齿咬下炸肉饼时的清晰的声音,使影片的制作更显细致。另外,在樱木町车站撕下车票的声音,实际上是工作室购买的检票剪的声音。另外,在这种亲自制造感之外,吉卜力还运用了其他的表现手法。比如,《来自虞美人之坡》中,在建筑物中行走的地板声:海是“咚咚咚”,妹妹是“啪嗒啪嗒”的声响,这些都表现出了不同的人物的性格,对于不同的角色,都表现了非常微妙的变化。
    以1963年的横滨作为舞台,海与俊的相遇,在高中掀起的骚动,在战争和战后的混乱期度过青春的父母们是怎么相遇、相爱、并且生活下去的。这部动画都以非常舒适淡雅的方式向我们展现了一个美好的旧时日本。仔细倾听这部作品的效果音,从孩提时代就习惯并喜欢了的吉卜力作品,通过对其中“效果音”的关注,你可以试着回想从前的旧时光。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

宫崎骏&吉卜力资讯全接触

59

主题

79

好友

7382

积分

萤火虫

请叫我卤蛋君╮(╯▽╰)╭

Rank: 5Rank: 5

在线时间
655 小时
威望
0 点
财产
70617 个栗子果
人气
416 ℃
最后登录
2016-7-5
注册时间
2007-2-22
帖子
2390
主题
59
精华
3
积分
7382
UID
8743
发表于 2011-8-28 15:46:56 |显示全部楼层
为了更具真实性,效果音的制作花费了一番心思啊~
回复

使用道具 举报

13

主题

24

好友

1646

积分

煤炭精

那什么……我是男的 别看头像……

Rank: 2Rank: 2

在线时间
437 小时
威望
0 点
财产
13878 个栗子果
人气
59 ℃
最后登录
2013-8-21
注册时间
2010-12-16
帖子
406
主题
13
精华
0
积分
1646
UID
40241
发表于 2011-8-29 20:27:45 |显示全部楼层
吉卜力的录音确实相当细致……听那五十几张原声大碟就能听出来……明显的层次和声场,让我这个伪发烧友都激动得浑身颤抖
在漆黑的夜幕下,在清冷的空气中,我忽然感觉到一种难以言说的孤独。似乎来自无尽的远处,这种感觉穿过欢乐的人群和道道华丽的光焰,向我汹涌地袭来。那一瞬间,我突然不知道自己是谁,在哪里,在做什么,要到哪里去
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

309

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
21 小时
威望
0 点
财产
971 个栗子果
人气
1 ℃
最后登录
2013-4-11
注册时间
2009-8-19
帖子
31
主题
1
精华
0
积分
309
UID
31517
发表于 2011-8-29 22:59:31 |显示全部楼层
吉卜力制作动画,各方面都尽量精益求精.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-9-26 18:55 , Processed in 0.050565 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部