设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1879|回复: 5

[新闻翻译] 吉卜力作品女主角的衣着都是粉色!

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2011-8-23 00:34:08 |显示全部楼层
翻译:sueper / 编辑:霜茶游星

《来自虞美人之坡》中身着粉色衣服的女主角海

   【Cinema News电影新闻】长年担任吉卜力电影色彩设计的保田道世先生在制作电影《地海战记》的时候,对宫崎吾朗导演说道:“女主角就是粉色的吧!”实际上,吉卜力最新作品《来自虞美人之坡》就参考了这句话。电影中,不仅仅是女主角“海”,海的祖母和母亲的衣着也全部都统一为粉红色系。不过,至今为止的吉卜力女主角不穿粉色的也不少。让我们来验证一下。
   《天空之城》中的希达、《龙猫》中的小梅、《岁月的童话》中的妙子、《侧耳倾听》中的月岛雯、《千与千寻》中的千寻、《地海战记》中的特露、《悬崖上的金鱼姬》中的波妞、《借东西的小人阿莉埃蒂》中的阿莉埃蒂、《来自虞美人之坡》中的海,都穿着粉红色系的衣服。这就是基于保田氏所说的“女主角的话肯定就是粉色的!”的想法。然而,《风之谷》中的娜乌西卡、《萤火虫之墓》中的节子、《魔女宅急便》中的琪琪、《红猪》中的吉娜、《平成狸合战》中的小清、《幽灵公主》中的小桑、《猫的报恩》中的小春、《哈尔的移动城堡》中的苏菲又怎样呢?这8八个角色都没有穿粉色系的服装。
   实际上,虽说《风之谷》中的娜乌西卡、《萤火虫之墓》中的节子、《魔女宅急便》中的琪琪、《红猪》中的吉娜没有穿粉色服,但是娜乌西卡在电影的后半段、节子回想过去的镜头、吉娜的少女时代、琪琪跟母亲对话的时候都穿着粉色系的衣服。此外、《猫的报恩》中小春穿的校服外套、《哈尔的移动城堡》中苏菲的三角巾、披肩和草帽的装饰也全是粉色的。《幽灵公主》中的小桑也不例外,她的面具是红色系的。除了角色穿着颜色各异的《平成狸合战》之外,所有吉卜力作品的女主角都着粉色系的服装。
   一般电影中的女主角都有身着粉红衣装的印象。说起吉卜力作品的女主角,脑海中也会浮现粉红色,很是有趣。不过,吉卜力最新作品《来自虞美人之坡》中,不仅是女主角,连她的祖母、母亲夜都身着红装。该电影以1963年的横滨为舞台,讲述了经营自家家庭旅店“虞美人庄”的高中生少女“海”在邂逅新闻部部长“俊”之后、在战争和战后的混乱期中、在知道父母一辈人是怎样相遇、相爱并生存之前所发生的故事。海的声优由长泽雅美担任。她以清纯的嗓音表现了女主角的初恋故事。
(编辑部·岛村幸惠)

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

宫崎骏&吉卜力资讯全接触

6

主题

1

好友

197

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
30 小时
威望
0 点
财产
1230 个栗子果
人气
40 ℃
最后登录
2019-7-1
注册时间
2011-7-23
帖子
53
主题
6
精华
0
积分
197
UID
44671
发表于 2011-8-25 13:34:46 |显示全部楼层
为啥我的第一印象都是蓝色……
回复

使用道具 举报

19

主题

4

好友

797

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
133 小时
威望
0 点
财产
11284 个栗子果
人气
170 ℃
最后登录
2017-5-17
注册时间
2011-8-20
帖子
275
主题
19
精华
2
积分
797
UID
45229
发表于 2011-8-29 22:28:29 |显示全部楼层
我第一印象也是蓝色耶~
就像苏菲和希达..
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

103

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
3 小时
威望
0 点
财产
660 个栗子果
人气
1 ℃
最后登录
2011-12-31
注册时间
2010-10-26
帖子
37
主题
0
精华
0
积分
103
UID
39973
发表于 2011-8-30 15:47:10 |显示全部楼层
苏菲有粉红的衣服么。。。
肿么觉得是蓝色和黄色的。。
回复

使用道具 举报

0

主题

2

好友

243

积分

画馆新闻编辑

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
93 小时
威望
0 点
财产
465 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2013-7-15
注册时间
2011-6-28
帖子
27
主题
0
精华
0
积分
243
UID
43970
发表于 2011-8-31 18:45:42 |显示全部楼层
尽显女性风范~哈哈
回复

使用道具 举报

59

主题

79

好友

7382

积分

萤火虫

请叫我卤蛋君╮(╯▽╰)╭

Rank: 5Rank: 5

在线时间
655 小时
威望
0 点
财产
70617 个栗子果
人气
416 ℃
最后登录
2016-7-5
注册时间
2007-2-22
帖子
2390
主题
59
精华
3
积分
7382
UID
8743
发表于 2011-9-2 12:56:32 |显示全部楼层
片里男生不好穿粉色系的吧,女主为了不撞色什么的,一般也就是粉色、白色、黄色、蓝色了,再加上平时换衣服,换到粉色系的衣服很容易哪~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2024-3-29 21:09 , Processed in 0.102933 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部