本帖最后由 画馆资讯快递 于 2011-8-20 08:29 编辑
翻译:柯南 / 编辑:莫菲1991
来源:シネマ
在电影中出现的关键场景,照纪念照 2011高桥千鹤 佐山哲郎
本月电影新闻:创刊号试映,作为电影《来自虞美人之坡》企划脚本的宫崎骏,在剧中被公开了合影留念照,他本人不由自主的流下了眼泪。这次作品是以1963年的横滨为舞台。发生在二战和战后混乱时期中,身为高中生的少女海与少年俊相遇了。这部电影描述了父母们如何相遇,相爱到生活在一起的过程。7月30日在日本电视台播放的《来自虞美人之坡》就这样诞生了。创刊号放映时,故事的重要关键是海和俊的父亲在内的三个男人拍摄纪念照的场景。宫崎骏不由自主地流下眼泪给我留下深刻的印象。在宫崎骏所写的剧本里原没有该场景,吉卜力工作室的制片人铃木敏夫以前的家庭照片很有参考价值。
总是在生与死的边缘徘徊,是一个即使在照相时也让人无法露出笑脸的时代。当时正处于二战与战后的混乱时期。在那个时代渡过青春时期的海和俊的父亲在内的3个男人一起照相的场面中,处于那个时代所拍摄的铃木制片家人的照片对其很有参考价值。当然这张照片也未出现笑脸,是给电影中拍摄的照片一个很好的参考资料。另外,这一场景是宫崎骏未曾写在剧本里的场景,而是在电影制片过程中追加进去的场景。
海与俊的父母的时代是一个充满激情的时代,人们互相呼喊:“你们可不要先死去啊”。那是在混乱时期中,将失去父母的孩子当做自己的孩子来培养。并且那被认为是理所当然的时代——自己与他人的界线是模糊的对任何事都能给以宽容对待的时代。这些给处于高度经济增长的海他们又留下了什么呢?在电影中看到的描绘那一时代的历史,也是这部电影值得期待的一方面。
|