设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1836|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[新闻翻译] 《来自虞美人之坡》是“大扫除电影”的终极版——成为完美诠释断舍离精神的电影而大受好评!

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-8-18 19:54:44 |只看该作者 |倒序浏览
翻译:小磨转转 / 编辑:莫菲1991
来源:シネマ


    吉卜力动画的最新作品《来自虞美人之坡》公映迎来获得的好评不断,日前曾推出《放弃后会更轻松 人生会更加灿烂》、《断舍离 按自己的方式生活》等佳作的著名作家川畑NOBUKO在自己的博客上大赞《来自虞美人之坡》出色地诠释“断舍离”(平成22年[2010年]的日本流行语之一,它指果然地舍弃无用的东西,提倡不要一味地固守执着,懂得舍弃能获得更多的幸福)。精神,美其名曰“断舍离电影”。《千与千寻》里公共浴池的抹布特写,《哈尔的移动城堡》里的大扫除画面……《魔女宅急便》的琪琪、《天空之城》的西塔都有扫除的画面,吉卜力的作品会经常见到扫除的画面,而《来自虞美人之坡》则被部分影评人戏称为“是名副其实的‘大扫除系列的电影’的终极版”,里边的扫除画面拍得十分清新爽快。    《来自虞美人之坡》的主人公海所读的高中的文化部俱乐部有着大量拟洋风的建筑物,通称为“Quartier latin”,围绕着一个成为“男人之巢”代名词的建筑物“是该彻底毁弃,还是保存下来”成为大家热议的话题。“如果进行大扫除的话,就会吸引更多的女生来吧?”在海的提议下,大伙开始了大扫除行动“许多女生大张旗鼓地来到这座‘男人之巢’,风风火火地进行大扫除的场景是这个影片的一大看点之一”,对此,川畑氏评论道:“这个‘断舍离’的大扫除场面让人看着心里痛快极了,学生们也瞬间凝聚成一条心……连观众看着都觉得心变清澄起来!”。川畑氏言对当中俊的一句对白最难忘“是该舍弃还是留下,如果感到迷茫的话,那么就燃烧吧!”,他指这正是对如今流行的“断舍离”精神的最好概括。
    细心的观众相信不难发现吉卜力的作品中有许多扫除的画面登场。作为“扫除映画”终极版的《虞美人》里边的扫除场景,既爽快又十分有趣。 推广【断舍离】精神的川畑氏也说“对于断舍离精神来说,这真是部要好好推荐的电影”,另外,也有些人将此作品作为“断舍离精神的电影”乐享其中。本作以1963年的横滨为背景,自宅兼寄宿楼的“虞美人公寓”中,高中女生海和同校新闻部部长俊之间的初恋为中心的故事。对曾经是高中生的大人们来说是怀念,对现在的高中生们来说就像在描写自己的高中生活似的。
    电影《来自虞美人之坡》全国公映中。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

已有 1 人评分人气 收起 理由
迷路的女孩 + 5

总评分: 人气 + 5   查看全部评分

宫崎骏&吉卜力资讯全接触

0

主题

0

好友

13

积分

无面人

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
50 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2011-8-22
注册时间
2011-8-22
帖子
1
主题
0
精华
0
积分
13
UID
45254
沙发
发表于 2011-8-22 12:15:38 |只看该作者
回复

使用道具 举报

2

主题

5

好友

546

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
187 小时
威望
0 点
财产
2925 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2015-4-3
注册时间
2010-6-13
帖子
30
主题
2
精华
0
积分
546
UID
37509
地板
发表于 2011-8-22 17:33:02 |只看该作者
好评不断?
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

309

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
21 小时
威望
0 点
财产
971 个栗子果
人气
1 ℃
最后登录
2013-4-11
注册时间
2009-8-19
帖子
31
主题
1
精华
0
积分
309
UID
31517
4
发表于 2011-8-29 22:46:54 |只看该作者
图片中 ,为什么唯独有个女孩的红领巾是蓝色的啊。表示不解。难道上色者另有别意。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2024-4-19 18:46 , Processed in 0.105191 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部