长泽雅美：此次电影是自己与主人公情感的交集

画馆资讯快递

翻译：柯南 / 编辑：莫菲1991
来源：BOOKasahi.com

    此次正在上映的吉卜力工作室电影《来自虞美人之坡》里女主人公海的声优是长泽雅美。这次将根据她过去出演的作品以及读过的书籍进行采访。

势如破竹的配音，未读原著
此次由长泽雅美担当的声优 《来自虞美人之坡》登场了
——长泽雅美过去出演多部由小说和漫画作为题材的电影和电视剧。虽然她平时为了对自己的角色有帮助，会去读原著，但是对此次作品的印象是什么？
    在《绿色的山脉》中，她也挑战过登山，在以小说原著为背景的《在世界的中心呼喊爱》中，给她留下了很深刻的印象。
现在想想，当初在《世界的中心呼喊爱》中所饰演的角色，现在的自己可能做不到当时的举动了。剃掉长发也是，可谓一项挑战。当时压根没有想那么多，16岁时觉得没有什么东西能让自己感到害怕的。
——这次所公开的作品《来自虞美人之坡》也是以漫画为原作的。
    关于这次的作品，有人告诉我事先不要去看原著，这可能是为了让我不会产生先入为主的观念吧。
——长泽雅美所出演的女主人公松崎海没有一副平静的嗓音。
    这次，脑海里不断有一个意识，就是“不要温和，不要温和”。
    刚开始，我鼓足干劲，大声地用形似动漫的声音给其配音。因为有人说不鼓足干劲的话，会让人觉得自己不是声优，而仅仅是个演员。我用了半天的时间，才使自己发出最大的声音，虽然给人一种不太温柔的印象，但我觉得没关系。

喜欢有趣的和搞笑的读物
——你的兴趣是读书，平时都读一些什么书啊？
    我从小就喜欢看漫画。最近虽然不太读小说了，但是去年读了北大路公子的随笔，有趣的和令人捧腹的地方，我都很喜欢。也读了《冲啊，稻中乒乓球社》之类的书，那是高中时同学介绍的书。我试着读了一下，真的很有趣。那之后也读了古谷实的[シカテラ]，最终结局的大逆转，我个人觉得非常喜欢。
    我喜欢沉浸在没有任何限制的漫画世界中。此外《樱桃小丸子》中会出现许多方言，以同乡的静冈作为舞台很有亲切感。看了《小丸子》的人常常会说小孩子用大人的口气说话有些不真实，但静冈的方言确实有这种感觉。
——一般什么时候看书？
    闲暇是经常会在家里看书。别人推荐的书一定会去看。朋友的母亲介绍的书也会去看的。我很喜欢书店。高中开始，周围会有许多爱看书的人，当江国香织的作品流行时，大家都会去读。サスベンス的＜リアル鬼ごっこ＞也很喜欢，是本让人心动的书。
    在中学时读了山田悠介的书，一边觉得恐怖一边又饶有兴趣的读了。
——现在网上会有一些电子书籍，由长泽雅美出演的《桃花期》也以电子书形式读了。
    因为有iphone，所以还没有去看电子版书籍。我比较喜欢带纸张的书。由于近视，不能离得过近去看书，印刷的书会比较好，只要拿着书就感觉很酷，我喜欢这种感觉。

刚开始不明白本谷的世界
——你最近在读什么书？
    由本谷有希子创作的，于8月出版的，带有学习意味的这本书全部看了。《唯有爱才能生存》这本书非常有趣，不知不觉就看完了。
    本谷先生既是剧作家也是小说家，因此他的剧本非常有趣。但是，我刚开始，完全不懂其中的意思。过度的去领会主人公的情感，我想无法将其感情融入到自己的角色中。虽然反复读过了，不一定会出现更深层次的领悟，但是仔细读了之后，觉得能够参悟作者想要表达的思想，这非常有趣。正因为觉得读小说很有趣，能将主人公的情感与自己的情感连接起来，这样的话，小说也不错呢！

作者：高桥千鹤、佐山哲郎　 出版社：角川书店　价格：￥ 924