设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 2736|回复: 4

[新闻翻译] 龙猫巴士、小煤球的素描——在吉卜力美术馆里小朋友们创造出永恒的回忆!!

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2011-8-4 21:04:22 |显示全部楼层
本帖最后由 画馆资讯快递 于 2011-8-8 09:31 编辑

翻译:k.p / 编辑:Capra
来源:雅虎日本


    8月2日,在三鹰吉卜力美术馆举办了“从龙猫巴士上饱览风景”展。为了纪念此次开展,也在美术馆内开展了素描活动。一般在美术馆里是不允许照相摄影之类的行为的,但是此次,却给小朋友们,创造了一次可以画龙猫巴士、小黑鬼等吉卜力动画人物的素描机会。

    本次展览的特别活动就是用《龙猫》等吉卜力作品的“美术背景”来当写生地的素描大会。到会场的都是附近所属于三鹰市内的美术团体等的中小学生。到达会场的93名的小朋友们面对《龙猫》里的龙猫巴士、小黑鬼,《风之谷》里的巨神兵等等非常有人气的动画人物,挥毫泼墨起来。此外,同日,因画龙猫森林而被大家所熟知的男鹿和雄先生,以及吉卜力工作室的美术部职员,跟小朋友们一同参加了此次大会,并且男鹿和雄先生带头画了第一张素描。他非常高兴地说道:“平时都是在桌子上画画的,这次这样画还真是挺不错的”。
    美术馆的中岛清文馆长作了闭会致辞,他说道:“宫崎骏导演说——身边尽是一些有趣、美丽的东西,所以我想让大家动手把这些东西描绘出来。今天大家好像都画了不少的好东西,但是,我希望在这之后大家也能继续画画”。看着孩子们充满活力的身影,他就笑逐颜开地说道:“美术馆里到处都是孩子们爽朗的笑声,我真的是非常的高兴。这些有活力的声音真的非常适合三鹰之森吉卜力美术馆”。会场上给这些小孩子们的礼物是给《龙猫》开头曲《散步》作词的中川李枝子的原作短片动画,当告诉小朋友们要放《寻宝》的时候,满场都是小朋友的欢呼声。看到周围这些欣喜若狂的孩子们时,他想都没想地嘟囔道:“啊,好高兴啊”。接着,又附加了“由于今天非常地热,就给大家发雪糕”之后,孩子们又爆发出大叫般的呼声。中岛馆长笑眯眯地看着这个景象。
    从其他小学来的也非常羡慕地说道“真好呀”。不仅是在日本国内,在世界也引人注目的三鹰之森吉卜力美术馆,对于孩子们来说也应该是一生的宝物。这些说着“真是太高兴了”回去的孩子们的身影给我无法平静的心留下了非常深刻的印象。
(取材·文:壬生智裕)
   “从龙猫巴士上看到的风景展”在三鹰之森吉卜力美术馆的展览时间为2011年6月4日至2012年5月









本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

宫崎骏&吉卜力资讯全接触

7

主题

7

好友

3331

积分

小龙猫

不明真相的围观群众

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
209 小时
威望
0 点
财产
15822 个栗子果
人气
98 ℃
最后登录
2014-1-14
注册时间
2009-1-27
帖子
987
主题
7
精华
1
积分
3331
UID
26112
发表于 2011-8-5 10:05:46 |显示全部楼层
呵呵~~孩子们纯真的笑脸就是最好的礼物,吉卜力就是拥有一种吸引人的魔力啊~~
希望重回大地,永不褪色的羁绊
回复

使用道具 举报

32

主题

12

好友

652

积分

煤炭精

紫檀未灭 我亦未去

Rank: 2Rank: 2

在线时间
63 小时
威望
0 点
财产
4684 个栗子果
人气
128 ℃
最后登录
2013-7-27
注册时间
2011-8-7
帖子
229
主题
32
精华
1
积分
652
UID
44951
发表于 2011-8-8 13:42:12 |显示全部楼层
喜欢勒个、、、哈哈
因为深爱        所以偏执
回复

使用道具 举报

4

主题

27

好友

1635

积分

煤炭精

源起同一

Rank: 2Rank: 2

在线时间
296 小时
威望
0 点
财产
9456 个栗子果
人气
47 ℃
最后登录
2019-6-22
注册时间
2011-7-28
帖子
616
主题
4
精华
1
积分
1635
UID
44789
发表于 2011-8-12 01:42:55 |显示全部楼层
看到图片里的猫巴士就想坐进去的说
雨夜秋灯,梨花海棠相伴老…
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

36

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
35 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2013-7-5
注册时间
2013-7-5
帖子
3
主题
0
精华
0
积分
36
UID
215875
发表于 2013-7-5 18:06:47 |显示全部楼层
好想坐!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-9-18 16:46 , Processed in 0.057792 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部