[新闻翻译] 长泽雅美（長澤まさみ）挑战主持人一职!?《来自虞美人之坡》终于公映!!

[复制链接]

画馆资讯快递

599 主题	19 好友	2844 积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24

在线时间: 807 小时
威望: 0 点
财产: 21663 个栗子果
人气: 169 ℃
最后登录: 2015-4-1
注册时间: 2009-5-23
帖子: 620
主题: 599
精华: 0
积分: 2844
UID: 27697

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2011-8-3 20:36:37 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由画馆资讯快递于 2011-8-4 09:43 编辑

翻译：泠翡月 / 编辑：Capra
来源：TLE ToLF

吉卜力工作室最新作品《来自虞美人之坡》终于上映!此作以1963年的横滨为背景，通过讲述正直率真的高中生少女海和少年俊的青春故事以及他们上一代的青春，描写了经济复兴期和经济高度增长时期的日本人的生活姿态。
此次在7月16日星期六举办的《来自虞美人之坡》初日的舞台见面会，汇集    了吉卜力工作室独有的强大演员阵容!自这次担当了女主角海的声优长泽雅美起，冈田准一、石田ゆり子、柊瑠美、内藤剛志、風間俊介、香川照之、宫崎吾郎导演等出现在了东京有乐市的TOHO电影院的舞台上。值得一提的是，随着见面会发展，担当了女主角海的声优长泽雅美竟然成为了这次见面会的主持人!虽然长泽雅美兴致勃勃地说：“今天我会努力完成主持人的工作，请多多关照了”，但被冈田准一吐槽，“看着我都紧张了”等等等等，舞台见面会终于在能感受到演员间关系的融洽氛围下开始了。渐渐掌握到要领的长泽雅美还询问香川：“Angelina Jolie小姐怎么样了？”等，引起了会场的笑声。
   这次舞台会还仿照电影中为了海等待不回来的父亲而一直举着的信号旗•UW旗“航海平安”，由会场中的所有工作人员、演出人员还有到场的观众举起了特制的UW旗。整个会场充满了温馨的气氛。