[新闻翻译] 手岛葵，举办《来自虞美人之坡》现场活动!

599 主题	19 好友	2844 积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24

在线时间: 807 小时
威望: 0 点
财产: 21663 个栗子果
人气: 169 ℃
最后登录: 2015-4-1
注册时间: 2009-5-23
帖子: 620
主题: 599
精华: 0
积分: 2844
UID: 27697

发消息

发表于 2011-8-2 19:49:51 |显示全部楼层

本帖最后由画馆资讯快递于 2011-8-3 12:09 编辑

翻译：石光机 / 编辑：Capra
来源：雅虎日本

歌手手岛葵于21号将在东京的nicofarre举办吉卜力工作室最新作品《来自虞美人之坡》（宫崎吾朗导演，7月16号上映）的公开纪念活动“《来自虞美人之坡》公开纪念手岛葵 360°Live in nicofarre”。在活动现场，将会对电影中的一个场景进行360度的放映，以体现影片的世界观。对于这种让人激动的先进的现场技术，手岛葵则说“第一次做这样的尝试，很紧张很激动！”

在由“ニコニコ動画”现场直播中，电影的音乐制作人武部聪志将演奏钢琴为《来自虞美人之坡》的主题曲《再见之夏，来自虞美人之坡》伴奏，紧接着《早安之歌》《春之风》《充满爱。海》等电影中使用的乐曲也将进行表演。

由动画网“ニコニコ動画”举办的同会场将以“东京六本木ベルファーレ”的旧址为活动现场,并在4面墙壁和天花置LED监视器放映影片中的同一场景，让你犹如置身电影的场景中。另外，还会在LED监视器放映与“ニコニコ動画”相关的留言板，像“小葵，嫁给我吧！”“歌唱得真好！”等留言也将被实时放送。
另外，在活动中场，宫崎导演也登台发言：“电影音乐是宫崎峻强制决定的，虽然也有抵抗过，不过演唱方面还是要多多拜托手岛了”。