设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1079|回复: 0

[新闻翻译] 吉卜力的今后发展,宫崎吾郎坦言“先暂时脱离幻想类型”

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2011-7-14 19:18:56 |显示全部楼层
本帖最后由 画馆资讯快递 于 2011-7-15 09:28 编辑

翻译:k.p. / 编辑:莫菲1991
来源:映画.com

出席高中生试映会的吾郎导演

    7月8日,在故事的发生之地横滨市神奈川近代文学馆举行了吉卜力最新作《来自虞美人之坡》的只限定高中生的试映会,拿着话筒的宫崎吾郎导演和川上量生(DWANGO公司的董事长)先生一起参加了试映会。宫崎导演谈到吉卜力未来的制作方向时言道:“想先暂时脱离幻想的类型”。
    这部作品是继《地海战记》之后,时隔五年的导演之作。该作品原载于《好朋友》(讲谈社刊)1980年1~8月刊的少女漫画。1963年,平凡的女高中生海(声优长泽雅美)被卷进了新闻部的风间俊(声优冈田准一)和学生会长水沼史郎的步调里,加入了反对拆除高中文化部活动室——通称“Quartier latin”——的运动中。不久,海和俊二人相互吸引……。该作品的企画和脚本由其父宫崎骏亲自操刀。
    吾郎导演对于人物设定的变更追述道:“因为拿到的脚本设定带点儿写实的意味,再加上海是个女孩子,所以就把她画成了圆脸、大大的头、健壮的体格。然后我就被宫崎骏说:“女英雄要长成这样就完了。再给我画的可爱一点”。故事里在描写高中生之间淡淡的恋爱的同时也描写了亲子两代的故事,吾郎导演则有感而发道:“我的父亲是宫崎骏。我也只能接受这样的命运”。
    期间,一位女高中生对于吉卜力今后的方向提出了问题,“现在正处在满地幻想作的时代。而且在大地震的这个阶段,不能做半吊子的幻想作。所以就决定暂时以现实为轴心做一部作品。是这样吗”?宫崎吾郎导演答道:“现在的高中生和60年代的高中生相比,内心所秉持的炙热的东西是不会随着时代的改变而改变的。不同的地方则在于表达方式”。
    《来自虞美人之坡》将于7月16日在全国公映。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

宫崎骏&吉卜力资讯全接触
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-9-18 16:49 , Processed in 0.044114 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部