设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 960|回复: 0

[新闻翻译] 宫崎吾朗参加《来自虞美人之坡》访谈

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2011-7-13 19:36:42 |显示全部楼层
本帖最后由 画馆资讯快递 于 2011-7-14 09:47 编辑

翻译:biladu / 编辑:莫菲1991
来源:雅虎新闻



    吉卜力新作《来自虞美人之坡》(东宝)的高中生限定试映会,于7月8日在神奈川近代文学馆举行,横滨市内的高校约160名学生观看了电影。访谈会上,宫崎吾朗导演、经营ニコニコ视频网站的会长以及现在正在吉卜力学习制作的川上量生,与高中生们进行了愉快的互动。(横滨经济新闻)
    试映会与访谈都在设定为电影中舞台的“可以看到港口的山坡公园”内的神奈川近代文学馆举办。观看完电影后,“人物都很生动。很有人情味,对电影中的姐妹之间的感情很有同感。”“很喜欢吉卜力电影中的展现的坦诚,以及对喜欢的东西的热情。”女学生们都纷纷表达自己观看完电影之后的感想。
    很多学生都说在动画中登场的角色,都是自己的家人以及学校生活的写照。“最喜欢的是打扫学校的那一幕,这让我想起了自己的中学。虽然我们学校男生很少,校舍也说不上干净,但女生们都十分优秀,这跟电影中非常相似,真让人怀念。”
    宫崎吾朗导演评价说:“看过这部电影的人传达给我最多的,可能就是电影中描绘的高中生与现在的大家没有什么大的变化吧。这部作品会给现在的高中生留下怎样的印象,说实话我很担心,但是现在听了大家的观后感,真是松了口气。”
    另外,在吉卜力见习制作人的川上量生说:“在变成大人之后,就会很少发言了,看到大家今天举着手的样子,感觉到纯真的美好。我自己在ニコニコ视频网站工作,去年年末加入吉卜力学习,我认为最可贵的还是高中生的生活,毕竟世事一直在变。”
    谈到吉卜力今后的作品,宫崎吾朗导演说:“现在有很多架空故事正在被制作中,所以要做这一块很难。而且看到3.11的景象后,我感觉不能去做那种肤浅的作品。今后还是将致力于制作以现实为主线的作品。”
    电影将于7月16日上映。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

宫崎骏&吉卜力资讯全接触
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-9-18 16:50 , Processed in 0.089921 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部