设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1226|回复: 2

[新闻翻译] “吉卜力最近走什么样的路线”?面对高中女生的尖锐提问,宫崎吾朗导演吐露心声

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2011-7-13 18:32:29 |显示全部楼层
翻译:sueper / 编辑:莫菲1991
来源:雅虎新闻



        7月8日,神奈川近代文学馆举行了吉卜力工作室最新作品《来自虞美人之坡》的高中生限定试映会。宫崎吾朗导演与Dwango股份有限公司代表管理会长川上量生同应邀的高中生进行了热烈地对话。
        面对当日到场的160名高中生,宫崎导演放心地说:“看到大家头发都还是黑色的,我就安心了”。在和睦友好的氛围中,高中生们积极发言,一位貌似是横滨来的的学生说,“看到过去的樱木町车站好开心”,其他同学也纷纷各抒己见:“我对女主角和她妹妹的关系特别有同感”、“男主人公好帅啊!”、“看到和已故父亲梦中相见的场景我忍不住哭了”。
       一位女高中生说:“我特别喜欢吉卜力的幻想作品,想知道最近吉卜力会走什么样的路线。很好奇新作品会是什么样子,于是过来看了。看完之后觉得好感人”。宫崎导演听后脸上露出了喜悦的笑容。当有人提问“今后吉卜力会走怎样的路线?仍旧是幻想作品吗”?的时候,导演的笑容消失了。他说:“这是一个严肃的问题呢。世界上的幻想作品有太多,都有一点被创作完了的感觉。3月11日东日本发生大地震之后,我感到在这样的现实面前,不能创作马马虎虎的幻想作品。因此,今后会多做一些基于现实的作品”。这是创作了许多幻想作品的吉卜力工作室的责任。
       另外,去年末开始,作为铃木敏夫制作人的弟子进入吉卜力工作室的川上先生通过Niconico动画网站直播听到大家的对话之后发表感言,“大家举手发表自己的意见是令人高兴的事情。长大之后会渐渐不敢举手了”!看到现在的高中生和电影中的主人公一样敢于发表己见,川上先生会心地笑了。
        该作品是基于1980年连载在《Nakayoshi》上的高桥千鹤(作画)•佐山哲郎(原作)的同名少女漫画而改编的吉卜力最新作品,以1963年的横滨为舞台讲述了高中生海和俊的初恋,描绘了纯真而又热烈的青春故事。(编辑部•森田真帆)
   


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

宫崎骏&吉卜力资讯全接触

5

主题

1

好友

406

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
138 小时
威望
2 点
财产
2150 个栗子果
人气
9 ℃
最后登录
2012-7-14
注册时间
2011-2-27
帖子
82
主题
5
精华
0
积分
406
UID
41506
发表于 2011-7-15 22:26:00 |显示全部楼层
宫老这段话真是意味深长啊
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

主题

0

好友

27

积分

禁止发言

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
160 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2012-5-5
注册时间
2012-4-11
帖子
8
主题
0
精华
0
积分
27
UID
49937
发表于 2012-4-11 16:35:44 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-9-18 15:40 , Processed in 0.047603 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部