[新闻翻译] 吉卜力宫崎骏在受灾地举行签名会并同时举行《来自虞美人之坡》世界试映

[复制链接]

画馆资讯快递

599 主题	19 好友	2844 积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24

在线时间: 807 小时
威望: 0 点
财产: 21663 个栗子果
人气: 169 ℃
最后登录: 2015-4-1
注册时间: 2009-5-23
帖子: 620
主题: 599
精华: 0
积分: 2844
UID: 27697

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2011-7-12 23:14:19 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由画馆资讯快递于 2011-7-13 13:20 编辑

翻译：k.p. / 编辑：莫菲1991
来源：雅虎新闻

宫崎骏和孩子们微笑握手（图片：和平之风日）

吉卜力工作室的宫崎骏于2日在宫城县的气仙沼的Hamanas剧场举行了最新作——《虞美人之坡》的世界试映会和签名会。根据导演本人的意见，决定进入受灾地，并且在试映会结束后，紧急地举行了签名会。
这次的试映会是由NPO法人Peacw Wing Japan(PWJ、东京·港区）、吉卜力工作室、东宝共同举办的。从7月1日至3日，在大船渡东高中、气仙沼Hamanas剧场以及高田小学三处举行签名会。关于2日的签名会，其实不是在当初预定之列的，但是由于宫崎导演本人的强烈意愿，才增加了此次的签名会。另外，因《EVA》而广为人知的庵野秀明，以及吉卜力工作室铃木敏夫制作人也出席了此次的签名会。据说在很多画有龙猫的纸上进行了签名。
PWJ的长妻先生（宣传部）说道：“为了安抚孩子们心灵，从以前就开始放映吉卜力的作品，而且这次还举办了试映会”。《来自虞美人之坡》的试映和导演的签名会的举行，无疑会给灾区人民带来巨大的鼓励和动力。