[新闻翻译] 吉卜力×[EVA]庵野---在改建自Velfarre的Nicofarre里举行《来自虞美人之坡》公映纪念手嶌葵现场演唱会

[复制链接]

画馆资讯快递

599 主题	19 好友	2844 积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24

在线时间: 807 小时
威望: 0 点
财产: 21663 个栗子果
人气: 169 ℃
最后登录: 2015-4-1
注册时间: 2009-5-23
帖子: 620
主题: 599
精华: 0
积分: 2844
UID: 27697

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2011-7-11 22:17:48 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由画馆资讯快递于 2011-7-13 11:37 编辑

编辑: 翻译:sueper / 霜茶游星

来源：雅虎日本

7月21日，在东京六本木nicofarre将要举行由吉卜力工作室主办、与庵野秀明（以《新世纪福音战士》系列成名的动画导演）率领的khara工作室合作的图像演出——“《来自虞美人之坡》公映纪念手嶌葵 360°现场演唱会in nicofarre”。Nicofarre是建立在曾经作为流行信号地而兴盛的活动场所“Velfarre”旧址上的新生代演唱会乐厅。吉卜力工作室与Khara工作室第一次同时举办现场活动。

将于21日在nicofarre举行现场演唱会的手嶌葵是通过2006年上映的吉卜力动画《加德战记》从默默无闻的新人成为了备受瞩目的女歌手。在五年后的新电影中，手嶌再度被宫崎吾朗选为主题歌的演唱者，将以其柔美的声音演唱《分别的夏~来自虞美人之坡》。此次演唱会中，电影的音乐制作人武部聪志将演奏钢琴，四面墙和天井上安装LED显示器，播放吉卜力电影中的各种场景，尽显电影世界观的豪华内容。

本次现场演唱会可以预定两种票：用来参观实际会场的“真实票”和用来通过网络观看演唱会的“虚拟票”。引领日本动画界的吉卜力工作室和Khara工作室的合作、真实与虚拟的融合、新兴的演艺活动即将诞生，敬请关注！（编辑部·岛村幸惠）