近日,吉卜力正式公布了下一部片子《加德战记》的相关消息。自此,这部号称由宫崎骏的儿子宫崎吾朗导演,焦聚了无数宫迷目光的新片终于浮出水面。
和早先的传闻相符,该片正是由美国科幻作家勒吉恩(Ursula K. LeGuin)的“地海”系列的《地海巫师》改编,有关作家及作品的资料参见http://www.totoroclub.net/forum/dispbbs.asp?boardID=13&ID=1761&page=2
吉卜力工作室已经为该片制作了官方网页,发布该片的制作日志及相关消息。
据悉,该片将于2006年7月在日本剧院上映。
另:有关片名的翻译问题
该片日文名“ゲド戦記”(Gedo Senki) ,根据原著小说,"ゲド/Gedo" 即为主人公Ged,中文通常翻译为加德;而"戦記/Senki" 意为战争史,按照国内漫迷的习惯保留其日本汉字“战记”。由于本片尚无正式的中文译名,所以暂且翻译成《加德战记》。
海报:
原著作者介绍:
娥苏拉·勒瑰恩(Ursula K. Le Guin,1929-)
美国重要科幻、奇幻与女性主义与青少年儿童文学作家。着有小说20余部,以及诗集、散文集、游记、文学评论与多本童书。并与人合译老子《道德经》。所获文学奖与荣誉不计其数。她深受老子与人类学影响,作品常蕴含道家思想,写作手法流露民族志风格。
她的重要奇幻作品《地海传说》系列,一举奠定她在西方奇幻文学上的经典地位。此作品常与另两部西方奇幻经典-托尔金的《魔戒三部曲》与刘易斯的《纳尼亚年代记》相提并论。
[此贴子已经被LapuTa于2005-12-29 2:25:40编辑过] |